1 00:03:55,040 --> 00:03:55,820 Osman Bey. 2 00:04:17,580 --> 00:04:19,510 Broeder, zoek onmiddellijk hulp! 3 00:04:21,080 --> 00:04:21,890 Allah. 4 00:04:22,900 --> 00:04:23,650 Mijn Sheikh! 5 00:04:25,830 --> 00:04:27,350 Sluit Söğüt af! 6 00:04:27,910 --> 00:04:31,040 Wees een schild voor degenen die komen, en een zwaard voor degenen die gaan! 7 00:04:31,540 --> 00:04:32,880 Niemand zal weggaan! 8 00:04:34,180 --> 00:04:35,140 Niemand! 9 00:04:35,750 --> 00:04:38,790 Je zult al diegenen vangen die komen en gaan van de herberg. 10 00:04:39,690 --> 00:04:41,580 Kom niet terug zonder een spoor te vinden. 11 00:04:41,790 --> 00:04:42,450 Ga door! 12 00:04:42,650 --> 00:04:43,550 Zoals jij beveelt, mijn Bey. 13 00:04:44,110 --> 00:04:45,200 Konur, kom op. 14 00:04:45,470 --> 00:04:46,430 Kom op, broeders! 15 00:04:46,920 --> 00:04:47,560 Kom op! 16 00:04:56,480 --> 00:04:58,980 Moge Allah geen kwaad toestaan kom naar wie dan ook, Cornelia. 17 00:04:59,990 --> 00:05:02,090 Het lijkt erop dat iemand dat wil om Osman Bey te vermoorden. 18 00:05:06,200 --> 00:05:09,520 Wat betekent het om de heel Söğüt om Osman Bey te vermoorden? 19 00:05:10,660 --> 00:05:12,340 Wie zou zoiets doen Een gemene daad, Cornelia? 20 00:05:18,850 --> 00:05:19,800 Natuurlijk... 21 00:05:21,030 --> 00:05:25,940 in zo'n tijd zeker niemand minder dan Gündüz Bey zou Osman Bey willen vermoorden. 22 00:05:27,160 --> 00:05:28,570 Wat zeg je, Selvi Hatun? 23 00:05:29,110 --> 00:05:30,220 Hoe kun je zoiets zeggen? 24 00:05:30,440 --> 00:05:31,860 Wat zeg je eigenlijk, Erdoğdu? 25 00:05:32,580 --> 00:05:34,230 Weet je het niet? Söğüt werd opgeblazen. 26 00:05:39,110 --> 00:05:40,550 Ik zal Malhun Hatun gaan informeren. 27 00:05:46,770 --> 00:05:49,090 Ze zeggen dat Gündüz Bey Söğüt heeft opgeblazen. 28 00:05:49,290 --> 00:05:50,680 Wat zeg je, Cornelia? 29 00:05:52,240 --> 00:05:54,290 Hoe werd Gündüz Bey zo gemeen? 30 00:05:55,660 --> 00:05:56,950 Je kent hem echt niet goed. 31 00:05:57,150 --> 00:05:58,100 Doe dit niet, Cornelia. 32 00:05:58,890 --> 00:06:00,020 Gündüz Bey is gevangengenomen. 33 00:06:01,140 --> 00:06:02,160 Hoe had hij het kunnen doen? 34 00:06:03,780 --> 00:06:05,400 Iemand beraamt een val voor mijn Bey. 35 00:06:05,820 --> 00:06:06,440 Zie je het niet? 36 00:06:06,780 --> 00:06:08,340 Wat maakt het uit of ik het wel of niet zie? 37 00:06:08,870 --> 00:06:09,890 Iedereen spreekt hierover. 38 00:06:12,820 --> 00:06:14,840 Als Gündüz Bey zichzelf niet kan vrijspreken... 39 00:06:16,740 --> 00:06:17,400 hij zal sterven. 40 00:06:19,340 --> 00:06:21,310 Hoe kan hij zichzelf vrijspreken terwijl hij gevangen zit? 41 00:06:27,710 --> 00:06:28,680 Maar als hij ontsnapt... 42 00:06:30,600 --> 00:06:31,780 als hij ontsnapt, hij kan zichzelf vrijspreken. 43 00:06:33,570 --> 00:06:34,180 Akça! 44 00:06:34,380 --> 00:06:34,660 Mijn Bee. 45 00:06:34,870 --> 00:06:35,180 Gaat het? 46 00:06:35,420 --> 00:06:36,220 - Met mij gaat het goed, mijn Bey. - Gaat het? 47 00:06:36,420 --> 00:06:36,860 Met mij gaat het goed, mijn Bey. 48 00:06:42,140 --> 00:06:42,980 Mijn Sheikh. 49 00:06:45,810 --> 00:06:46,620 Vader. 50 00:06:48,490 --> 00:06:49,180 Vader! 51 00:06:51,210 --> 00:06:51,950 Vader! 52 00:06:52,570 --> 00:06:53,150 Nee! 53 00:06:53,750 --> 00:06:54,590 Mijn Sheikh! 54 00:06:55,030 --> 00:06:56,130 Hulp! 55 00:06:56,330 --> 00:06:57,180 - Mijn sjeik. - Mijn sjeik. 56 00:06:58,140 --> 00:06:58,600 Nee! 57 00:07:03,780 --> 00:07:05,920 - Hulp! - Kom op! 58 00:07:06,510 --> 00:07:07,180 Kom op! 59 00:07:10,340 --> 00:07:11,390 Ah, mijn Sheikh! 60 00:07:12,000 --> 00:07:12,580 Vader! 61 00:07:13,490 --> 00:07:13,860 Mijn Sheikh. 62 00:07:14,250 --> 00:07:14,730 Mijn Bee. 63 00:07:20,960 --> 00:07:22,210 Ze zijn nog steeds samen. 64 00:07:22,990 --> 00:07:24,670 Maar niet voor lang. 65 00:07:27,380 --> 00:07:28,100 Hij is zwak. 66 00:07:28,920 --> 00:07:31,980 Zijn adem en hart beat zijn beide zwak. 67 00:07:33,700 --> 00:07:34,730 O Allah, bescherm hem. 68 00:07:34,990 --> 00:07:35,560 Mijn Sheikh. 69 00:07:36,940 --> 00:07:37,690 Brancard! 70 00:07:38,060 --> 00:07:38,760 Brancard! 71 00:07:39,700 --> 00:07:41,270 - Loop! - Breng de brancard mee! 72 00:07:46,710 --> 00:07:48,000 Kom op, geef de brancard! 73 00:07:57,960 --> 00:08:00,110 Het komt door mij, mijn Sheykh is nu zo, mijn Bey. 74 00:08:00,600 --> 00:08:02,910 Mijn Bey, het is mijn schuld. Ik zweer dat ik dit allemaal heb gedaan... 75 00:08:03,110 --> 00:08:03,570 mijn Bee. 76 00:08:03,770 --> 00:08:04,340 Wat heb je gedaan? 77 00:08:04,600 --> 00:08:07,890 Dit is het strijkijzer dat we hebben geplaatst in het buskruit, mijn Bey. 78 00:08:08,710 --> 00:08:09,320 Mijn Sheikh. 79 00:08:09,520 --> 00:08:11,120 Ze sloegen ons met onze eigen munitie! 80 00:08:11,620 --> 00:08:11,890 Mijn Bee. 81 00:08:12,090 --> 00:08:13,310 Neem Alpen mee. 82 00:08:13,630 --> 00:08:14,580 Ga naar je tentje. 83 00:08:14,910 --> 00:08:17,460 Maar degenen die ons dit hebben aangedaan, zal daar een val voor je zetten. 84 00:08:17,790 --> 00:08:18,320 Ga door! 85 00:08:19,120 --> 00:08:22,160 Mijn Bey, degene die dit heeft gedaan zal verschijnen voor mij, InshaAllah, mijn Bey. 86 00:08:33,050 --> 00:08:34,300 Huil nu niet, Ayşe. 87 00:08:36,310 --> 00:08:37,460 Niemand zal medelijden met ons hebben. 88 00:08:38,800 --> 00:08:40,280 Waarom laat je tranen vallen? 89 00:08:42,110 --> 00:08:43,240 Mari is weg, mijn Bey. 90 00:08:44,540 --> 00:08:46,290 Ze is weg met haar baby. 91 00:08:47,160 --> 00:08:48,120 Het doet veel pijn. 92 00:08:52,030 --> 00:08:52,560 Mijn Bee. 93 00:08:56,640 --> 00:08:57,180 Mijn Bee. 94 00:08:57,470 --> 00:09:00,110 Ze bliezen Söğüt en de herberg op. 95 00:09:01,240 --> 00:09:02,400 Wat zeg je, Erdoğdu? 96 00:09:04,270 --> 00:09:04,690 Osman? 97 00:09:05,830 --> 00:09:06,210 De Alpen? 98 00:09:07,250 --> 00:09:08,340 Vertel eens, wat is de situatie? 99 00:09:08,900 --> 00:09:09,820 Er zijn veel martelaren, mijn Bey. 100 00:09:11,240 --> 00:09:14,490 Maar de mensen zijn er al Ik zeg dat je het hebt gedaan, mijn Bey. 101 00:09:16,020 --> 00:09:17,450 Ze zeggen dat Gündüz Bey Söğüt heeft opgeblazen... 102 00:09:17,900 --> 00:09:20,060 en wilde Osman Bey vermoorden. 103 00:09:23,330 --> 00:09:24,140 Wij moeten ontsnappen. 104 00:09:26,500 --> 00:09:29,050 Zelfs als er een blad van een boom valt, ze zullen zeggen dat ik het heb gedaan. 105 00:09:30,540 --> 00:09:32,180 Wie doet dit verraad, Ayşe? 106 00:09:33,620 --> 00:09:34,790 Ik weet het niet, Gündüz. 107 00:09:35,740 --> 00:09:38,010 Maar iemand wil om onze namen te bederven. 108 00:09:38,910 --> 00:09:40,010 Wat gaan we nu doen? 109 00:09:41,150 --> 00:09:41,610 Hè? 110 00:09:44,860 --> 00:09:45,430 Wij zullen ontsnappen. 111 00:09:46,670 --> 00:09:47,930 We zullen ontsnappen en onszelf vrijspreken. 112 00:09:49,010 --> 00:09:50,620 Zolang we in dit gat blijven... 113 00:09:51,130 --> 00:09:52,640 We zullen niet weten wie dit doet, Ayşe. 114 00:09:55,060 --> 00:09:55,690 Erdoğdu... 115 00:09:56,110 --> 00:09:56,900 je weet wat je moet doen. 116 00:09:57,100 --> 00:09:58,500 Ik heb de kar al klaargemaakt, mijn Bey. 117 00:09:59,340 --> 00:10:01,170 We moeten eerder ontsnappen de bewaker Alpen komen. 118 00:10:03,800 --> 00:10:05,280 Dit is niet het juiste moment, maar... 119 00:10:06,650 --> 00:10:08,300 Hoe zullen we de stam op klaarlichte dag? 120 00:10:13,330 --> 00:10:14,000 Hef het op! 121 00:10:14,710 --> 00:10:16,040 Kom op, draai hem! 122 00:10:17,760 --> 00:10:19,080 Mijn Sheikh. 123 00:10:19,300 --> 00:10:20,170 Kom op! 124 00:10:23,640 --> 00:10:24,700 Kom op! 125 00:10:24,700 --> 00:10:26,560 Kom op, ga helpen, kom op! 126 00:10:26,560 --> 00:10:27,540 Kom op! 127 00:10:30,430 --> 00:10:31,630 Wacht even, mijn Sheikh. 128 00:10:31,800 --> 00:10:32,910 Wacht even. 129 00:10:32,960 --> 00:10:33,580 Wacht even. 130 00:10:33,580 --> 00:10:34,730 - Wacht even. - Kom op! 131 00:10:35,410 --> 00:10:36,500 Kom op! 132 00:10:39,210 --> 00:10:40,420 Wacht even, mijn Sheikh. 133 00:10:40,650 --> 00:10:41,430 Wacht even! 134 00:10:41,530 --> 00:10:42,280 Mijn Bee. 135 00:10:42,900 --> 00:10:44,930 Mijn Bee. 136 00:10:45,020 --> 00:10:46,550 De appels die ze naar de herberg brachten, mijn Bey... 137 00:10:46,570 --> 00:10:47,980 we vonden het in de achterstraat. 138 00:10:48,050 --> 00:10:50,060 Maar er is niemand. 139 00:10:54,680 --> 00:10:56,020 Kom op, help! 140 00:10:57,950 --> 00:10:59,600 Neem mijn Sheikh. 141 00:10:59,950 --> 00:11:02,430 Ik ga dit bederven zoon van een duivelsspel. 142 00:11:02,740 --> 00:11:03,770 Kom op! 143 00:11:03,820 --> 00:11:04,830 Kom op! 144 00:11:06,340 --> 00:11:07,930 Kom op, help! 145 00:11:49,890 --> 00:11:51,070 Val. 146 00:11:52,460 --> 00:11:54,000 Val! 147 00:12:21,320 --> 00:12:22,680 Basisgeboren hond! 148 00:12:27,350 --> 00:12:29,160 Satans hond. 149 00:12:29,900 --> 00:12:31,920 Hun trucs zijn eindeloos. 150 00:12:31,920 --> 00:12:33,500 Ik zal hem laten praten in de loge. 151 00:12:33,900 --> 00:12:35,820 Breng hem, kom op! 152 00:12:35,820 --> 00:12:36,900 Zoals jij beveelt, mijn Bey. 153 00:12:39,700 --> 00:12:40,570 Sta op! 154 00:12:42,690 --> 00:12:43,250 Kom op! 155 00:12:43,690 --> 00:12:44,470 Wandeling! 156 00:12:44,980 --> 00:12:45,810 Kom op! 157 00:12:47,860 --> 00:12:48,840 Wandeling! 158 00:13:29,270 --> 00:13:30,880 Wat draag je, broeder Erdoğdu? 159 00:13:31,340 --> 00:13:33,840 Ik breng voorraden naar de naburige dorpen, broeder. 160 00:13:34,150 --> 00:13:35,630 Het is Osman Bey's bevel. 161 00:13:36,320 --> 00:13:39,750 Hij vroeg mij om het af te ronden Het onvoltooide werk van Gündüz Bey. 162 00:13:41,320 --> 00:13:42,210 Kom op. 163 00:13:57,240 --> 00:13:58,360 Selvi Hatun. 164 00:14:06,040 --> 00:14:07,160 Selvi Hatun. 165 00:14:08,040 --> 00:14:11,360 Ik zag iets maar Ik weet niet wie ik het moet vertellen. 166 00:14:12,920 --> 00:14:14,160 Wat is er gebeurd, Cornelia? 167 00:14:15,180 --> 00:14:16,160 Zeg eens. 168 00:14:27,940 --> 00:14:29,440 Vertel het me, Cornelia. 169 00:14:30,020 --> 00:14:31,040 Wat heb je gezien? 170 00:14:31,920 --> 00:14:32,930 Gündüz. 171 00:14:34,300 --> 00:14:36,750 Gündüz Bey en Ayşe Hatun ontsnappen. 172 00:14:36,840 --> 00:14:38,380 Wat zeg je, Cornelia? 173 00:14:38,640 --> 00:14:40,360 Hoe kunnen ze ontsnappen van zo'n grote stam? 174 00:14:40,800 --> 00:14:42,410 Ik zag ze de tonnen ingaan. 175 00:14:44,410 --> 00:14:45,790 Erdoğdu smokkelt ze. 176 00:14:46,780 --> 00:14:48,170 Erdoğdu! 177 00:14:50,680 --> 00:14:52,320 Weet je van welke kant ze zijn gegaan? 178 00:14:53,190 --> 00:14:54,070 Ik doe. 179 00:14:59,290 --> 00:15:00,690 Ren, deze kant op! 180 00:15:03,600 --> 00:15:05,710 Loop! 181 00:15:24,540 --> 00:15:26,160 Ben je bang? 182 00:15:52,780 --> 00:15:55,080 Wees niet bang. 183 00:16:18,740 --> 00:16:20,400 Wacht even, mijn Sheikh. Wacht even. 184 00:16:20,480 --> 00:16:22,020 Wacht even, mijn Sheikh. 185 00:16:23,200 --> 00:16:24,660 In de naam van Allah, Meest Barmhartig, Meest Barmhartig. 186 00:16:28,900 --> 00:16:30,020 Wacht even, mijn Sheikh. 187 00:16:30,160 --> 00:16:31,940 Wacht even, wacht even. 188 00:16:50,340 --> 00:16:50,980 Vader. 189 00:16:52,680 --> 00:16:54,510 Vader, wat is er gebeurd? 190 00:16:54,900 --> 00:16:56,160 Wat is er gebeurd, Kumral Abdal? 191 00:16:56,240 --> 00:16:57,420 Hoe gaat het met mijn Sheikh? 192 00:16:57,540 --> 00:16:59,220 Genezing is van Allah, Bala Hatun. 193 00:17:00,260 --> 00:17:01,960 Zijn wonden zijn erg diep. 194 00:17:02,560 --> 00:17:04,040 Hij verloor veel bloed. 195 00:17:05,200 --> 00:17:07,070 We zullen zijn wonden dichtschroeien en wachten. 196 00:17:09,040 --> 00:17:12,280 Wacht even, vader, laat ons niet in het donker achter. 197 00:17:12,310 --> 00:17:13,010 Wacht even. 198 00:17:13,550 --> 00:17:14,720 Wacht even. 199 00:17:15,490 --> 00:17:17,350 Ik kon mijn Sheykh, Bala Hatun, niet beschermen. 200 00:17:18,540 --> 00:17:20,040 Mijn hart brandt. 201 00:17:22,140 --> 00:17:23,850 Als mijn Sheykh nu zijn ogen opent... 202 00:17:24,320 --> 00:17:26,350 hij zou tevredenheid tonen aan het ongeluk. 203 00:17:26,940 --> 00:17:28,340 Hij zou zeggen: "Er is goed in elk kwaad... 204 00:17:28,570 --> 00:17:30,360 Allah weet het en wij weten het niet.” 205 00:17:32,970 --> 00:17:35,900 Als je het niet zegt, Hoe zal mijn hart genezen? 206 00:17:36,000 --> 00:17:36,980 Vader. 207 00:17:37,570 --> 00:17:39,720 Geef mij een doek, geef mij een doek, Kumral Abdal. 208 00:17:39,740 --> 00:17:40,730 Geef mij een doek. 209 00:17:40,870 --> 00:17:42,120 - Kom op. - Mijn sjeik. 210 00:17:44,090 --> 00:17:44,760 Mijn Sheikh. 211 00:17:45,190 --> 00:17:46,060 Mijn Sheikh. 212 00:17:46,270 --> 00:17:47,260 Mijn Sheikh. 213 00:17:50,440 --> 00:17:51,070 Bala. 214 00:17:51,150 --> 00:17:53,170 Wat zullen we doen als er iets is gebeurt er met mijn Sheykh, mijn Bey? 215 00:17:55,000 --> 00:17:56,720 Nee, nee. 216 00:17:57,040 --> 00:17:58,490 Mijn Sheykh is veerkrachtig. 217 00:17:58,880 --> 00:18:00,060 Hij zal het verdragen. 218 00:18:01,350 --> 00:18:02,220 Kumral Abdal. 219 00:18:04,780 --> 00:18:07,040 InshaAllah, mijn Bey. InshaAllah. 220 00:18:18,070 --> 00:18:19,340 Waar gaan we nu heen, mijn Bey? 221 00:18:19,600 --> 00:18:20,870 Verberg de winkelwagen. 222 00:18:20,970 --> 00:18:22,350 Er zijn grotten in de buurt. 223 00:18:22,610 --> 00:18:24,040 Wij zullen daar de nacht doorbrengen. 224 00:18:24,440 --> 00:18:25,390 Eyvallah, mijn Bey. 225 00:18:26,950 --> 00:18:27,980 Gündüz. 226 00:18:29,220 --> 00:18:30,930 Hoe zullen we onszelf vrijspreken? 227 00:18:32,360 --> 00:18:35,950 We zullen ze vinden, Ayşe, we zullen vinden wie heeft dit verraad tegen ons begaan. 228 00:18:36,130 --> 00:18:37,080 Maak je geen zorgen. 229 00:18:41,260 --> 00:18:41,850 Mijn Bee. 230 00:18:42,130 --> 00:18:43,640 Mijn Bey, er komt iemand! 231 00:18:43,740 --> 00:18:44,320 Ayşe. 232 00:18:44,620 --> 00:18:46,570 Ren, Ayşe, kom op. 233 00:18:48,610 --> 00:18:50,530 Waar ren je heen, Gündüz Bey? 234 00:18:51,630 --> 00:18:52,440 Kom op, Ayşe! 235 00:18:52,830 --> 00:18:54,210 Laten we ze vangen. 236 00:19:02,460 --> 00:19:04,800 Waarom bleef je niet? met Bala Hatun, gekke meid? 237 00:19:04,850 --> 00:19:07,240 Er zijn genoeg mannen in de lodge. Bemoei je met je eigen zaken, Cerkutay. 238 00:19:11,880 --> 00:19:12,580 Alpen. 239 00:19:15,490 --> 00:19:16,820 Wees voorzichtig. 240 00:19:38,540 --> 00:19:39,710 Ze hebben de plek vernietigd. 241 00:19:59,290 --> 00:20:03,280 Wie doet dit en waarom, Cerkutay? 242 00:20:04,010 --> 00:20:05,330 Ik weet het niet. 243 00:20:06,360 --> 00:20:09,960 Maar we zullen het ontdekken. 244 00:20:14,150 --> 00:20:15,380 Wij zullen opbouwen wat vernietigd is. 245 00:20:15,790 --> 00:20:17,800 We zullen bouwen wat vernietigd is. Geen probleem, geen zorgen. 246 00:20:38,720 --> 00:20:39,800 Alpen! 247 00:20:45,470 --> 00:20:46,750 Bereid de brancard voor. 248 00:20:48,040 --> 00:20:49,620 Laten we onze broers nemen. 249 00:20:50,140 --> 00:20:51,180 - Eyvallah. - Eyvallah. 250 00:20:54,240 --> 00:20:55,360 De tekeningen. 251 00:20:58,480 --> 00:20:59,850 Ze zijn een vertrouwenspersoon. 252 00:21:01,170 --> 00:21:02,590 Ik moet ze meenemen. 253 00:21:09,540 --> 00:21:11,290 Ze zijn voor de verovering, wij hebben ze nodig. 254 00:21:11,550 --> 00:21:12,480 Aygul! 255 00:21:12,760 --> 00:21:13,710 Herder! 256 00:21:13,860 --> 00:21:14,690 Het is een val! 257 00:21:28,150 --> 00:21:29,050 Aygul! 258 00:21:29,620 --> 00:21:30,260 Aygul! 259 00:21:30,360 --> 00:21:31,680 Aygul, Aygul! 260 00:21:31,780 --> 00:21:35,790 Aygul, Aygul, Aygul! 261 00:21:35,870 --> 00:21:37,140 Aygul! 262 00:21:37,330 --> 00:21:39,390 Open je ogen, Aygul! 263 00:21:39,480 --> 00:21:40,950 Open je ogen, open je ogen! 264 00:21:40,990 --> 00:21:41,840 Open je ogen, Aygul 265 00:21:41,890 --> 00:21:43,300 Open je ogen. 266 00:21:49,840 --> 00:21:51,780 Gaat het? 267 00:21:51,980 --> 00:21:53,110 Gaat het? 268 00:21:53,370 --> 00:21:54,210 Het gaat goed met me. 269 00:21:54,600 --> 00:21:57,230 Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed. 270 00:22:03,560 --> 00:22:04,960 Het is weg. 271 00:22:06,180 --> 00:22:07,320 Het is weg. 272 00:22:07,430 --> 00:22:08,290 Herder? 273 00:22:08,380 --> 00:22:09,640 De herder, Cerkutay! 274 00:22:10,440 --> 00:22:12,300 - Herder! - Herder! 275 00:22:12,380 --> 00:22:15,490 Herder Akça! 276 00:22:16,300 --> 00:22:18,980 Broeder, broeder, sta op, broeder. 277 00:22:19,030 --> 00:22:19,950 Herder. 278 00:22:20,000 --> 00:22:24,310 Herder, mijn broer. 279 00:22:27,280 --> 00:22:30,440 We zijn erin geslaagd om op te blazen de kisten van de ongelovigen. 280 00:22:34,420 --> 00:22:36,140 Dit lag ook in ons lot. 281 00:22:37,530 --> 00:22:39,390 Neemt afscheid van ons met onze eigen munitie. 282 00:22:40,310 --> 00:22:42,930 Welk afscheid, broeder? Welk afscheid? 283 00:22:43,080 --> 00:22:45,600 Waar ga je eerder heen chaos veroorzaken in Inegöl? 284 00:22:58,520 --> 00:23:00,840 Ik wilde dit, broeder Cerkutay. 285 00:23:02,700 --> 00:23:05,900 De veroveringen zullen zonder mij plaatsvinden, maar... 286 00:23:06,420 --> 00:23:07,820 mijn hart is gerustgesteld. 287 00:23:08,720 --> 00:23:10,440 De veroveringen zullen plaatsvinden. 288 00:23:20,640 --> 00:23:21,570 Broer. 289 00:23:22,680 --> 00:23:24,380 Broeder, vertel mijn Bey... 290 00:23:26,070 --> 00:23:27,930 om mij zijn zegen te geven. 291 00:23:34,510 --> 00:23:35,470 Broer. 292 00:23:40,350 --> 00:23:42,600 Een Turk kan geen gevangene zijn. 293 00:23:45,010 --> 00:23:46,110 Hij sterft vrij. 294 00:23:49,750 --> 00:23:53,940 - Ik getuig dat er geen god is dan Allah... - Nee, nee, nee. 295 00:23:53,980 --> 00:23:54,520 Nee. 296 00:23:54,600 --> 00:24:00,800 en ik getuig dat Mohammed (vzmh) is Zijn dienaar en Boodschapper. 297 00:24:01,360 --> 00:24:02,270 Nee. 298 00:24:02,840 --> 00:24:05,970 Nee, nee, nee. 299 00:24:06,040 --> 00:24:07,450 Nee, nee! 300 00:24:08,180 --> 00:24:09,880 Nee! 301 00:24:11,000 --> 00:24:14,900 Hij is weg, hij is weg, Cerkutay, hij is weg. 302 00:24:15,370 --> 00:24:18,080 Herder Akça. 303 00:24:18,180 --> 00:24:21,380 Herder Akça. 304 00:24:28,590 --> 00:24:30,660 Osman's Beylik waarover hij regeert... 305 00:24:32,860 --> 00:24:34,870 zal verscheurd worden zoals zijn Alpen. 306 00:24:35,170 --> 00:24:37,250 We zijn nog maar net begonnen, Barkin. 307 00:24:38,710 --> 00:24:40,060 Osman is niet dood. 308 00:24:40,350 --> 00:24:44,640 Maar hij zal de vernietiging zien van zijn reputatie en dierbaren. 309 00:24:44,900 --> 00:24:48,520 We vertelden het aan iedereen die hen vertrouwde, maar... 310 00:24:48,870 --> 00:24:50,290 Kosses en Turgut... 311 00:24:50,510 --> 00:24:52,410 ze kwamen ondanks alles. 312 00:24:52,970 --> 00:24:56,100 Dat betekent dat we niet aanvallen moeilijk genoeg, Barkin. 313 00:24:57,100 --> 00:25:00,440 Je stopt niet voordat ze wijzen hun zwaarden naar elkaar. 314 00:25:00,760 --> 00:25:03,340 Er zal geen enkele plek zijn waar ze niet geraakt worden. 315 00:25:03,600 --> 00:25:05,120 De slapenden zijn ontwaakt. 316 00:25:05,940 --> 00:25:10,440 En ze verbrandden de herberg met de munitie waarmee ze droomden van veroveringen. 317 00:25:24,960 --> 00:25:27,570 Het zal op dit moment ontploffen iemand loopt naar binnen. 318 00:25:31,720 --> 00:25:34,250 Je infiltreerde ze als een slang, Cornelia. 319 00:25:34,660 --> 00:25:37,400 Nee, ik ben gewoon een loyaal, arm meisje. 320 00:25:39,980 --> 00:25:41,830 Ze moeten Mari daarheen hebben gebracht. 321 00:25:43,820 --> 00:25:46,160 De dingen die je van Mari hebt geleerd zal ons zeer goed van pas komen. 322 00:25:47,820 --> 00:25:50,800 Dankzij jou zullen we slagen Osman met zijn eigen wapen. 323 00:25:54,120 --> 00:25:56,640 Maar het zal bij niemand opkomen. 324 00:25:57,620 --> 00:26:02,630 Wie kan een eenzame meid kwaad doen? wie rouwt om haar minnares? 325 00:26:04,260 --> 00:26:07,210 Je gaat veel veroorzaken nog meer pijn, Cornelia. 326 00:26:07,310 --> 00:26:08,290 Veel. 327 00:26:10,090 --> 00:26:11,070 Veel. 328 00:26:16,290 --> 00:26:17,890 Terwijl we Söğüt opblazen... 329 00:26:18,680 --> 00:26:20,720 jij gaat een complot tegen Gündüz beramen. 330 00:26:21,890 --> 00:26:27,180 Als het je lukt, zal iedereen dat geloven Gündüz verbrandde Söğüt zodat hij kon ontsnappen. 331 00:26:37,590 --> 00:26:39,320 Dit zal heel gemakkelijk zijn. 332 00:26:47,350 --> 00:26:52,010 Ik vernietig alles, niet alleen mensen, meester. 333 00:26:52,860 --> 00:26:55,680 Cornelia moet klaar zijn inmiddels haar missie. 334 00:26:57,000 --> 00:26:59,460 Oh mooie Cornelia. 335 00:27:00,100 --> 00:27:02,710 Er is niets wat ze niet kan doen. 336 00:27:03,410 --> 00:27:07,470 Wat als Osman Gündüz gratie verleent? 337 00:27:08,700 --> 00:27:13,570 Osman, gezien al deze invallen, kan Gündüz niet vergeven. 338 00:27:14,020 --> 00:27:15,250 Hij zal hem vermoorden. 339 00:27:16,300 --> 00:27:19,580 We zullen onthullen dat Gündüz onschuldig is... 340 00:27:19,860 --> 00:27:22,330 en het hart van Osman verbranden. 341 00:27:23,380 --> 00:27:24,540 Zal hij hem vermoorden? 342 00:27:24,740 --> 00:27:26,120 Als hij hem niet doodt... 343 00:27:26,610 --> 00:27:29,770 Kosses en Turgut zullen hem niet vergeven. 344 00:27:30,080 --> 00:27:32,570 In die situatie ze zullen Gündüz doden. 345 00:27:33,650 --> 00:27:34,620 Blaffen... 346 00:27:35,130 --> 00:27:38,670 degenen die niet meedoen aan de oorlog, winnen. 347 00:27:38,920 --> 00:27:41,080 Wij zijn niet degenen die deze oorlog voeren. 348 00:27:41,160 --> 00:27:42,890 Wij zijn de oorlog begonnen. 349 00:27:43,500 --> 00:27:45,320 De duisternis wint altijd. 350 00:27:59,240 --> 00:28:01,330 Geef dit gif aan Cornelia. 351 00:28:01,790 --> 00:28:05,370 Zelfs de meest bekwame genezers Ik zal niet weten dat het vergif is. 352 00:28:07,960 --> 00:28:09,250 Het heeft geen geur. 353 00:28:10,070 --> 00:28:11,360 Het is niet zichtbaar. 354 00:28:12,810 --> 00:28:17,540 We zullen snel blussen het schemerige licht van de Oğuz. 355 00:28:23,310 --> 00:28:26,430 Söğüt zal knielen voor een duistere angst... 356 00:29:09,250 --> 00:29:10,900 Wie dit ook gedaan heeft... 357 00:29:33,510 --> 00:29:35,830 We hebben eerder vijanden onder ons gehad. 358 00:29:37,340 --> 00:29:39,700 En we sloegen hun nek. 359 00:29:41,420 --> 00:29:44,120 We hadden vijanden van buitenaf... 360 00:29:45,400 --> 00:29:48,090 En we verpletterden ze met onze zwaarden. 361 00:29:50,320 --> 00:29:51,600 Maar... 362 00:29:53,820 --> 00:29:55,740 maar dit... 363 00:29:56,930 --> 00:30:00,540 is een demon die zich in het donker verbergt. 364 00:30:13,200 --> 00:30:15,020 Wij zullen alert zijn. 365 00:30:17,280 --> 00:30:19,000 Als die demon zich verbergt... 366 00:30:20,860 --> 00:30:23,460 Ik spreek hem in de manier waarop hij het begrijpt. 367 00:30:43,680 --> 00:30:45,280 Dit is het einde van de weg, Gündüz Bey. 368 00:30:46,040 --> 00:30:47,640 We keren terug naar de stam. 369 00:30:48,520 --> 00:30:50,800 Je kunt niet aan gerechtigheid ontsnappen. 370 00:30:50,800 --> 00:30:53,800 We rennen ervoor weg gerechtigheid, Selvi Hatun. 371 00:30:54,440 --> 00:30:56,280 We ontsnappen om onszelf vrij te spreken. 372 00:30:56,280 --> 00:30:59,140 Gündüz Bey, dwing ons niet. 373 00:31:02,060 --> 00:31:03,260 Aangezien dat het geval is... 374 00:31:03,980 --> 00:31:05,480 je liet me geen keus. 375 00:31:06,720 --> 00:31:07,700 Hatun. 376 00:31:30,160 --> 00:31:32,000 Ga je mij ook vermoorden, Ayşe? 377 00:31:33,540 --> 00:31:34,420 Ren, mijn Bey. 378 00:31:36,480 --> 00:31:37,300 Ayse! 379 00:31:39,540 --> 00:31:40,240 Kom op! 380 00:31:48,521 --> 00:31:51,451 SÖĞÜT 381 00:31:51,680 --> 00:31:53,320 Wij hebben geen spoor gevonden. 382 00:31:53,720 --> 00:31:56,060 Mijn Alpen zochten elke plaats ze zelf. 383 00:31:56,480 --> 00:32:00,220 Degene die het bombardement heeft uitgevoerd, kent Söğüt goed. 384 00:32:01,600 --> 00:32:03,300 Ik wil dit niet zeggen, maar... 385 00:32:04,860 --> 00:32:06,560 het is iemand van ons. 386 00:32:09,300 --> 00:32:11,560 Ik weet dit en dat niet, Osman Bey... 387 00:32:12,420 --> 00:32:15,400 wie één keer verraadt, verraadt opnieuw. 388 00:32:16,000 --> 00:32:20,340 Vertel ons eens: is er iemand die dat doet? kent Söğüt beter dan Gündüz? 389 00:32:22,520 --> 00:32:25,040 Dit is zo'n groot complot... 390 00:32:25,540 --> 00:32:27,520 dat het net een duivelsspel is. 391 00:32:30,220 --> 00:32:31,780 Ik weet niet wie de vijand is... 392 00:32:32,240 --> 00:32:35,640 maar ik ken zijn onderdrukking goed. 393 00:32:39,940 --> 00:32:41,880 Mijn broer is geen onderdrukker. 394 00:32:43,400 --> 00:32:45,580 Natuurlijk vervalt hij in nalatigheid. 395 00:32:46,380 --> 00:32:47,320 Maar... 396 00:32:48,560 --> 00:32:50,840 dat zou hij nooit doen zo'n verachtelijke daad. 397 00:32:52,520 --> 00:32:55,260 Hij zou nooit kwaad doen de Ahis of Derwisjen. 398 00:32:55,940 --> 00:32:57,900 Er is bewijs, Osman Bey. 399 00:32:59,140 --> 00:33:01,300 Gündüz is degene die mijn familie vermoord. 400 00:33:02,320 --> 00:33:03,720 Mag ik binnenkomen, mijn Bey? 401 00:33:04,880 --> 00:33:06,260 Kom binnen, Baysungur. 402 00:33:07,860 --> 00:33:09,520 In de naam van Allah. 403 00:33:21,040 --> 00:33:22,040 Spreken. 404 00:33:23,100 --> 00:33:24,220 Mijn Bey... 405 00:33:27,560 --> 00:33:28,660 Akça... 406 00:33:33,060 --> 00:33:34,280 Wat is er met Akça gebeurd? 407 00:33:36,000 --> 00:33:36,980 Er was een val. 408 00:33:40,300 --> 00:33:43,180 Ze hebben een val in de tent gezet, mijn Bey. 409 00:33:45,160 --> 00:33:47,080 Herder Akça... 410 00:33:47,920 --> 00:33:49,270 is gemarteld. 411 00:33:49,460 --> 00:33:51,180 Wat zeg je? 412 00:33:55,700 --> 00:33:56,440 Akça. 413 00:34:02,460 --> 00:34:04,020 Baysungur. 414 00:34:04,800 --> 00:34:07,220 En ze doodden de Alpen die de wacht hielden, mijn Bey. 415 00:34:10,180 --> 00:34:12,940 Ze hebben niets achtergelaten. 416 00:34:16,240 --> 00:34:17,880 Ze hebben de katapulten ook verbrand, mijn Bey. 417 00:34:20,960 --> 00:34:21,940 Akça. 418 00:34:22,800 --> 00:34:23,900 Akça. 419 00:34:37,720 --> 00:34:40,840 Wij behoren inderdaad tot Allah en tot hem zullen wij terugkeren. 420 00:34:44,280 --> 00:34:46,420 Dit is zo'n vijand... 421 00:34:49,180 --> 00:34:53,560 Dit is zo'n vijand heeft niet eens een schaduw. 422 00:34:54,900 --> 00:34:56,840 Hij verbergt zich duidelijk in het donker. 423 00:34:58,800 --> 00:35:00,280 Maar ik zal hem vinden. 424 00:35:01,740 --> 00:35:03,180 Ik zal hem vinden. 425 00:35:10,960 --> 00:35:13,060 Vertel het ons ook, Osman Bey. 426 00:35:13,820 --> 00:35:15,500 Hoe ga je dat doen? 427 00:35:17,840 --> 00:35:20,620 Ik heb een gevangene in mijn handen van degenen die de herberg aanvielen. 428 00:35:21,800 --> 00:35:23,960 Ik zal hem laten praten en ontdek de waarheid. 429 00:35:28,060 --> 00:35:29,480 Mag ik binnenkomen, mijn Bey? 430 00:35:29,480 --> 00:35:30,700 Kom binnen. 431 00:35:32,640 --> 00:35:34,000 In de naam van Allah, Meest Barmhartig, Meest Barmhartig. 432 00:35:39,260 --> 00:35:40,300 Osman Bey. 433 00:35:42,100 --> 00:35:43,580 De gedegenereerde probeerde te ontsnappen. 434 00:35:44,620 --> 00:35:45,920 En probeerde mij te vermoorden. 435 00:35:49,500 --> 00:35:50,840 Ik moest hem vermoorden. 436 00:35:54,500 --> 00:35:55,940 Wat zeg je? 437 00:35:56,900 --> 00:35:59,340 Hoe kun je dit doen zonder het mij te vragen? 438 00:36:00,060 --> 00:36:02,840 Mijn Bey, mijn Bey... 439 00:36:02,840 --> 00:36:04,840 de gedegenereerden probeerden ons te vermoorden. 440 00:36:05,780 --> 00:36:07,320 Barkin Bey raakte gewond. 441 00:36:08,400 --> 00:36:11,620 We hebben heel Söğüt doorzocht maar vond niemand. 442 00:36:44,200 --> 00:36:48,650 Ik zweer het, die demonen die mijn hart in vuur en vlam zette... 443 00:36:48,840 --> 00:36:50,680 Ik zal ze levend begraven! 444 00:36:51,260 --> 00:36:54,160 Laat ze bang zijn voor mijn toorn! 445 00:37:06,920 --> 00:37:10,860 De verbranding van Söğüt Het was heel goed, Argos. 446 00:37:12,400 --> 00:37:15,760 Zij overwegen dat Gündüz dat ook doet voor dit alles verantwoordelijk zijn. 447 00:37:16,200 --> 00:37:17,280 Leuk. 448 00:37:17,700 --> 00:37:19,540 Leuk. 449 00:37:21,000 --> 00:37:27,020 Kosses en Turgut zullen dat niet zijn Osman niet meer kan vertrouwen. 450 00:37:27,020 --> 00:37:28,120 Hoe zit het met Gündüz? 451 00:37:29,940 --> 00:37:32,000 Hij is nu feitelijk dood. 452 00:37:32,000 --> 00:37:34,000 Ik bedoel, we kunnen het zeggen. 453 00:37:34,000 --> 00:37:36,440 Tja, wat zullen we winnen van dit alles, mijn heer? 454 00:37:39,080 --> 00:37:44,040 Kosses en Turgut zullen dat worden ver van Osman in de loop van de tijd. 455 00:37:45,880 --> 00:37:49,640 Iemand wil weggaan Osman alleen heel slecht. 456 00:37:50,680 --> 00:37:51,800 Maar wie is hij? 457 00:37:53,260 --> 00:37:55,880 Wie is onze geheime bondgenoot? 458 00:37:56,380 --> 00:37:57,180 WHO? 459 00:38:06,820 --> 00:38:08,700 Er werd mij verteld dit aan u te overhandigen, mijn heer. 460 00:38:18,180 --> 00:38:19,740 Jij... 461 00:38:23,000 --> 00:38:25,300 Natuurlijk ben jij het. 462 00:38:26,680 --> 00:38:31,360 Wie had zoiets kunnen maken een grote verhuizing naast jou? 463 00:38:31,360 --> 00:38:33,360 WHO? 464 00:38:38,980 --> 00:38:40,560 Ja Shafi. 465 00:38:42,260 --> 00:38:45,320 Vader, kom op... 466 00:38:45,320 --> 00:38:47,320 open je ogen. 467 00:38:51,300 --> 00:38:52,820 Ja Shafi. 468 00:38:53,200 --> 00:38:54,760 Ja Shafi. 469 00:38:55,240 --> 00:38:57,180 Ja Shafi. 470 00:39:03,060 --> 00:39:05,680 Genezing is van Allah, Bala Hatun. 471 00:39:05,680 --> 00:39:07,680 Genezing komt van Allah. 472 00:39:13,660 --> 00:39:18,220 Wacht even, mijn Sheykh, wacht even. 473 00:39:39,220 --> 00:39:42,100 Verlies de hoop op Allah niet, Bala Hatun. 474 00:39:42,300 --> 00:39:43,820 Wij zullen tot hem bidden. 475 00:39:44,780 --> 00:39:46,160 Moge Allah tevreden met je zijn. 476 00:39:50,500 --> 00:39:51,840 Vader. 477 00:39:54,380 --> 00:39:55,560 O mijn Heer... 478 00:39:56,560 --> 00:40:00,800 schenk genezing aan onze Sheykh, mijn Heer. 479 00:40:02,600 --> 00:40:03,640 Vader. 480 00:40:04,460 --> 00:40:05,420 Hij brandt op. 481 00:40:05,520 --> 00:40:07,580 Hij brandt op, Kumral Abdal, doe iets. 482 00:40:07,580 --> 00:40:09,580 Hij brandt op. 483 00:40:14,140 --> 00:40:16,120 Dit zal zijn temperatuur verlagen, InshaAllah. 484 00:40:18,140 --> 00:40:20,280 In de naam van Allah, Meest Barmhartig, Meest Barmhartig. 485 00:40:22,460 --> 00:40:23,420 Ja Shafi. 486 00:40:26,040 --> 00:40:27,060 Ja Shafi. 487 00:40:31,220 --> 00:40:32,440 Ja Shafi. 488 00:40:32,940 --> 00:40:34,540 Ja Shafi. 489 00:40:37,300 --> 00:40:38,720 Ja Shafi. 490 00:40:39,580 --> 00:40:40,580 Ja Shafi. 491 00:40:40,680 --> 00:40:42,120 Ja Shafi. 492 00:40:44,440 --> 00:40:45,660 Mijn Sheikh. 493 00:40:46,960 --> 00:40:48,680 Akça Derviş... 494 00:40:49,480 --> 00:40:51,880 de dienst moet doorgaan in de lodge. 495 00:40:52,520 --> 00:40:54,240 Moge Allah tevreden zijn met jou, Ibrahim Fakih. 496 00:40:56,160 --> 00:40:59,740 Wat de lodge ook nodig heeft, vertel het me. 497 00:41:00,240 --> 00:41:04,460 Het dienen van de plaats waar Allah is herinnerd en de dienaren van Allah verzamelen zich... 498 00:41:04,460 --> 00:41:05,920 is mij een genoegen. 499 00:41:06,660 --> 00:41:08,020 Wij zullen het u zeker vertellen. 500 00:41:08,590 --> 00:41:10,700 Moge Allah tevreden met je zijn. 501 00:41:11,590 --> 00:41:15,510 Het is niet nodig om te zoeken toestemming om de loge te dienen. 502 00:41:42,290 --> 00:41:43,920 Er is niemand. 503 00:41:46,300 --> 00:41:48,300 Het lijkt erop dat ze onze sporen kwijt zijn. 504 00:41:50,300 --> 00:41:53,440 Wij trekken het zwaard in de gezichten van de mensen van onze eigen stam. 505 00:41:54,170 --> 00:41:56,580 Wat gaan we doen, Gündüz? 506 00:41:58,230 --> 00:42:01,290 Wij zullen ons ontdoen van de er wordt laster over ons gelegd, Ayşe. 507 00:42:02,580 --> 00:42:04,020 Dit gaat ook voorbij. 508 00:42:06,180 --> 00:42:08,020 Wij hebben geen schuldgevoel. 509 00:42:08,240 --> 00:42:10,020 Dit zal zeker duidelijk worden. 510 00:42:11,970 --> 00:42:13,700 Zeker. 511 00:42:17,160 --> 00:42:20,440 Wat als we hiermee zouden sterven? vlek op onze namen? 512 00:42:21,820 --> 00:42:23,440 Dan... 513 00:42:26,690 --> 00:42:29,720 Wat zal er met Aktemur gebeuren? 514 00:42:31,230 --> 00:42:33,830 Als ik mijn zoon nog eens kon zien... 515 00:42:37,510 --> 00:42:39,540 Al was het maar, Gündüz. 516 00:42:47,460 --> 00:42:49,030 Ayşe. 517 00:42:51,330 --> 00:42:54,630 Mijn Heer is niet met degenen die opgeven... 518 00:42:54,980 --> 00:42:57,260 maar met de patiënt. 519 00:42:58,550 --> 00:43:00,530 Wij zullen geduldig zijn. 520 00:43:03,510 --> 00:43:05,750 Wij zullen geduldig zijn. 521 00:43:14,890 --> 00:43:16,410 Erdoğdu. 522 00:43:18,820 --> 00:43:20,060 Erdoğdu. 523 00:43:20,930 --> 00:43:24,280 Ayşe. 524 00:44:00,040 --> 00:44:02,510 Je hebt het einde bereikt van de weg, Gündüz Bey. 525 00:44:32,180 --> 00:44:33,810 Aameen. 526 00:45:03,160 --> 00:45:04,640 Bala. 527 00:45:12,350 --> 00:45:13,680 Bala. 528 00:45:18,580 --> 00:45:19,900 Bala. 529 00:45:22,260 --> 00:45:23,770 Bala. 530 00:45:25,310 --> 00:45:27,910 Al het goede en kwade komt van Allah. 531 00:45:28,100 --> 00:45:30,210 Wij moeten tevreden zijn met Zijn besluit. 532 00:45:30,940 --> 00:45:32,700 Wij weten... 533 00:45:33,620 --> 00:45:36,490 niemand van ons zal voor altijd in deze wereld zijn. 534 00:45:37,510 --> 00:45:39,700 Mijn hart doet veel pijn, Osman. 535 00:45:39,950 --> 00:45:41,080 Veel. 536 00:45:41,220 --> 00:45:42,980 Het is allemaal voor ons, Bala. 537 00:45:43,110 --> 00:45:44,650 Alles is voor ons. 538 00:45:45,330 --> 00:45:47,470 Wij zullen de hoop op Allah niet verliezen. 539 00:45:48,470 --> 00:45:49,960 Maar... 540 00:45:59,370 --> 00:46:01,670 we moeten op alles voorbereid zijn. 541 00:46:04,730 --> 00:46:07,760 Allah is Degene die geeft en neemt. 542 00:46:07,950 --> 00:46:09,760 We zullen hopen op genezing. 543 00:46:10,030 --> 00:46:11,650 Wij zullen geduldig zijn. 544 00:46:12,460 --> 00:46:14,820 Wij zullen veerkrachtig zijn. 545 00:46:16,900 --> 00:46:18,850 Je bent een sterke vrouw. 546 00:46:19,200 --> 00:46:20,630 Je zult het volhouden. 547 00:46:21,310 --> 00:46:23,230 Je zult geduldig zijn. 548 00:46:37,160 --> 00:46:39,760 Een slang heeft zich omwikkeld rond Söğüt, Kosses. 549 00:46:40,570 --> 00:46:42,900 Het laat geen sporen achter. 550 00:46:43,090 --> 00:46:45,250 Het geeft zichzelf niet weg. 551 00:46:45,660 --> 00:46:48,470 Maar laat overal zijn duistere gif achter. 552 00:46:49,500 --> 00:46:54,340 Alles gebeurde na de dood van de vizier en het vertrek van Geyhatu. 553 00:46:55,940 --> 00:46:58,970 Denk je dat de Sultan dat is? in deze kwestie? 554 00:46:59,400 --> 00:47:01,920 Ik bedoel, om de macht van Osman te breken. 555 00:47:02,620 --> 00:47:06,600 Zou hij deel uitmaken van een dergelijke samenwerking? Als dat het geval is... 556 00:47:06,790 --> 00:47:09,730 Gündüz is hiervoor de beste pion. 557 00:47:10,460 --> 00:47:12,330 Het is niet de sultan, ik denk het niet. 558 00:47:12,900 --> 00:47:14,770 Dit is een nieuwe demon. 559 00:47:15,340 --> 00:47:17,720 Maar Gündüz komt duidelijk in mijn gedachten. 560 00:47:18,120 --> 00:47:21,370 Dit alles gebeurde destijds toen hij berecht zou worden. 561 00:47:21,660 --> 00:47:24,500 Daar heeft hij aan meegewerkt verraderlijke Vizier eerder. 562 00:47:24,830 --> 00:47:28,050 Dit betekent dat Gündüz Bey is hierin vaardig geworden. 563 00:47:28,400 --> 00:47:31,780 Dat klopt. 564 00:47:41,840 --> 00:47:44,440 Je zit weer ineengedoken, Samuel. 565 00:47:44,710 --> 00:47:47,280 Je bracht slecht nieuws. 566 00:47:48,450 --> 00:47:50,470 Gündüz Bey is ontsnapt. 567 00:47:50,770 --> 00:47:53,370 Hoe bedoel je, hij is ontsnapt? 568 00:47:57,670 --> 00:48:00,240 Ach, Osman Bey, ach! 569 00:48:00,620 --> 00:48:04,510 Als gerechtigheid niet op tijd wordt gediend, dit is wat er gebeurt. 570 00:48:04,680 --> 00:48:09,840 Gündüz verbrandde de herberg en doodde onschuldige levens. Het is niet zo dat hij niet zal stoppen nadat hij dit allemaal heeft gedaan. 571 00:48:10,710 --> 00:48:12,360 Ik heb gewacht, Kosses. 572 00:48:12,660 --> 00:48:15,040 Ik wachtte op een eerlijk proces. 573 00:48:15,310 --> 00:48:17,720 Ik wachtte op een oordeel passend bij de gebruiken. 574 00:48:17,930 --> 00:48:20,200 Maar hij koos ervoor om weg te rennen. 575 00:48:20,750 --> 00:48:22,800 Ah, Gündüz! 576 00:48:23,230 --> 00:48:24,830 Je bent nu weggelopen. 577 00:48:24,970 --> 00:48:28,780 Jouw dood zal zelfs in mijn handen zijn als je naar het einde van de wereld vlucht. 578 00:48:29,890 --> 00:48:32,190 Maak je geen zorgen, we zullen hem vinden. 579 00:48:32,430 --> 00:48:34,570 Verspreid het nieuws overal, Samuel. 580 00:48:34,790 --> 00:48:38,980 Ik zal degene die hem brengt verdrinken voor mij dood of levend met goud. 581 00:48:39,820 --> 00:48:42,740 - Ga nu. - Zoals u beveelt, heer. 582 00:48:45,470 --> 00:48:47,450 Ah, Osman Bey! 583 00:48:48,260 --> 00:48:49,420 Ah! 584 00:49:11,770 --> 00:49:13,280 Alpen! 585 00:49:16,120 --> 00:49:18,640 Wij hebben onze martelaren begraven. 586 00:49:19,670 --> 00:49:21,560 Die degenereert... 587 00:49:21,780 --> 00:49:24,940 ons aangevallen op een manier die bij hen past. 588 00:49:25,620 --> 00:49:31,000 Ze willen dat we onze hoofden buigen. 589 00:49:32,870 --> 00:49:34,920 Maar... 590 00:49:35,300 --> 00:49:38,010 we laten ze niet blij zijn. 591 00:49:39,740 --> 00:49:44,390 Wanneer hebben degenen die tegen ons ooit lang leven? 592 00:49:45,010 --> 00:49:47,830 Ze verbergen hun dolken. 593 00:49:48,670 --> 00:49:51,070 Ze vallen aan vanuit de schaduw. 594 00:49:53,780 --> 00:50:00,680 We zullen de gangen verlichten waarin ze zich bevinden binnengekomen met het licht van het geloof dat in onze borst zit. 595 00:50:01,140 --> 00:50:09,250 Wij zullen hun einde brengen met de zwaarden van gerechtigheid. 596 00:50:09,470 --> 00:50:12,580 - Allah is de Grootste! - Allah is de Grootste! 597 00:50:12,850 --> 00:50:22,640 - Allah is de Grootste! - Allah is de Grootste! 598 00:50:22,940 --> 00:50:25,860 Allah is de Grootste! 599 00:50:29,190 --> 00:50:30,760 Kom op. 600 00:50:33,080 --> 00:50:33,923 Osman Bey. 601 00:50:39,360 --> 00:50:42,630 Je hart is groter dan wat ik heb gehoord, Osman Bey. 602 00:50:43,690 --> 00:50:46,720 Jouw geloof is onwrikbaarder dan wat ik hoorde. 603 00:50:47,340 --> 00:50:54,240 We dronken uit twee grote rivieren zoals de mijne vader Ertuğrul Gazi en Sheykh Edebali. 604 00:50:54,480 --> 00:50:55,810 Bedankt. 605 00:50:56,400 --> 00:50:58,160 Maar... 606 00:50:59,300 --> 00:51:02,840 telkens als ik een knoop tegenkwam dat was moeilijk los te maken... 607 00:51:03,710 --> 00:51:06,140 Ik ging vroeger naar Sheikh Edebali. 608 00:51:06,470 --> 00:51:09,090 Maar nu vecht hij tegen de dood. 609 00:51:10,500 --> 00:51:13,280 De dood is het bevel van Allah, Osman Bey. 610 00:51:13,450 --> 00:51:15,800 Edebali is het licht van de Oğuz. 611 00:51:15,990 --> 00:51:18,860 Je zegt dat je verlicht was al die tijd door hem. 612 00:51:20,320 --> 00:51:22,400 Je zult zeker een uitweg vinden. 613 00:51:23,000 --> 00:51:25,110 Ze verbranden Söğüt aan de ene kant... 614 00:51:25,430 --> 00:51:28,190 en Kayı aan de andere kant. 615 00:51:29,380 --> 00:51:32,760 Ze willen mijn erbij betrekken broeder in deze zaak. 616 00:51:33,650 --> 00:51:36,820 Terwijl Söğüt vecht met de dood... 617 00:51:37,090 --> 00:51:40,010 mijn broer rent er bovendien vandoor. 618 00:51:40,900 --> 00:51:43,070 De knoop wordt steeds strakker. 619 00:51:43,960 --> 00:51:46,040 Vroeg of laat zal het gevonden worden, maar... 620 00:51:49,320 --> 00:51:53,000 Wat doet Almachtige Allah in Zijn verzen zeggen? 621 00:51:53,170 --> 00:51:54,090 SURAH AL-MA'IDAH VERS 8 622 00:51:54,120 --> 00:51:58,520 O jullie die geloven! Stevig opvallen Allah, als getuigen van eerlijke handel, 623 00:51:59,270 --> 00:52:08,620 en laat de haat van anderen je niet aandoen je wijkt af naar het verkeerde en wijkt af van het recht. 624 00:52:09,390 --> 00:52:14,160 Wees rechtvaardig, dat staat naast vroomheid, 625 00:52:15,450 --> 00:52:17,550 en vrees Allah... 626 00:52:17,930 --> 00:52:22,650 want Allah is goed op de hoogte met alles wat je doet. 627 00:52:25,940 --> 00:52:29,760 Zoals ik hoorde, is je broer Gündüz Bey... 628 00:52:30,320 --> 00:52:34,700 zulke fouten al eerder gemaakt. 629 00:52:36,730 --> 00:52:39,700 En jij vergaf hem, Osman Bey. 630 00:52:42,010 --> 00:52:47,220 Het bewijs is duidelijk, laat het bloed niet komen van een onschuldig persoon wees op jou. 631 00:52:48,230 --> 00:52:53,280 Jij bent de Bey en jij moet snel uw oordeel vellen. 632 00:52:54,270 --> 00:52:55,880 Het oordeel is aan jou. 633 00:52:58,570 --> 00:53:03,430 Uitgestelde gerechtigheid is geen gerechtigheid. 634 00:53:04,690 --> 00:53:07,120 Justitie zal zijn plaats vinden. 635 00:53:19,930 --> 00:53:22,460 We hebben zoveel onschuldige levens verloren in Söğüt. 636 00:53:22,710 --> 00:53:25,140 Wat gebeurt er met Osman Bey? 637 00:53:25,720 --> 00:53:26,970 Je hebt gelijk. 638 00:53:27,430 --> 00:53:32,150 Zijn broer vermoordde de vrouw van de commandant wie stond aan het hoofd van het leger, klopt dat? 639 00:53:33,040 --> 00:53:34,440 Bey... 640 00:53:37,500 --> 00:53:40,820 wat je nu gaat zeggen, zal gebeuren worden beschouwd als laster. 641 00:53:41,950 --> 00:53:43,850 Eet niet het vlees van een moslimbroeder. 642 00:53:44,260 --> 00:53:46,600 Je vijf vingers zijn niet hetzelfde. 643 00:53:47,450 --> 00:53:51,450 Het lijkt erop dat Gündüz Bey's aard is is anders dan die van Osman Bey. 644 00:53:53,680 --> 00:53:57,510 Wij hebben Osman Bey gekend met zijn zwaard van gerechtigheid. 645 00:53:58,450 --> 00:54:02,040 Hij zal wraak nemen Gündüz en zijn vrouw. 646 00:54:02,830 --> 00:54:06,440 Ja, we vertrouwden hem zo en stonden op door hem, zal hij zeker wraak nemen. 647 00:54:07,710 --> 00:54:09,070 Maar... 648 00:54:09,840 --> 00:54:14,150 Maar als blijkt dat we ongelijk hebben, en Osman Bey oordeelt niet met gerechtigheid... 649 00:54:15,220 --> 00:54:16,550 dan... 650 00:54:17,200 --> 00:54:22,250 wij, als de Beys van de Kızılbeyoğlu-stam, zal hierover een standpunt innemen. 651 00:54:24,840 --> 00:54:28,910 Hij heeft samengewerkt met de Tekfurs en rebellen, niemand kan hem beschermen. 652 00:54:30,180 --> 00:54:34,760 Ik denk niet dat hij gerechtigheid zal veiligstellen, als hij dat doet hem wilde vermoorden, zou hij hem eerder hebben vermoord. 653 00:54:35,610 --> 00:54:39,770 Alles zal hoe dan ook duidelijk worden. 654 00:54:40,440 --> 00:54:43,170 Niets zal in het donker blijven. 655 00:54:46,470 --> 00:54:47,720 Zoon. 656 00:54:48,100 --> 00:54:52,070 We hebben onze plicht vervuld, moeder, en onze martelaren begraven. 657 00:54:53,710 --> 00:54:55,490 En nu... 658 00:55:10,850 --> 00:55:13,630 - Verraders! - Verraders! 659 00:55:37,840 --> 00:55:40,620 - Jullie verraders! - Verraders! 660 00:56:00,000 --> 00:56:02,940 - Verraders! - Verraders! 661 00:56:05,570 --> 00:56:08,570 - Jullie verraders! - Verraders! 662 00:56:12,040 --> 00:56:15,850 Met hulp ontsnapten ze uit de stam van Erdoğdu in houten vaten, Osman Bey. 663 00:56:16,220 --> 00:56:19,280 Het is ons gelukt ze te vangen in de grot voordat ze ontsnapten. 664 00:56:21,940 --> 00:56:23,970 Jullie verraders! 665 00:56:28,120 --> 00:56:30,950 Boran, Cerkutay, breng ze. 666 00:56:31,160 --> 00:56:32,500 Ja, mijn Bey. 667 00:57:36,490 --> 00:57:38,260 Waarom ben je weggelopen, broer? 668 00:57:41,080 --> 00:57:44,720 Waarom ben je weggelopen, broer? 669 00:57:52,880 --> 00:57:54,220 Waarom? 670 00:58:13,080 --> 00:58:15,050 Breng mijn broer naar de gekooide tent. 671 00:58:15,490 --> 00:58:17,200 Zoals jij beveelt, mijn Bey. 672 00:58:32,970 --> 00:58:37,490 - Toon ons gerechtigheid! - Verraders! 673 00:58:54,140 --> 00:58:57,230 We willen gerechtigheid, Osman Bey! 674 00:58:59,070 --> 00:59:00,780 Bedankt, Selvi Hatun. 675 00:59:02,730 --> 00:59:05,730 Jij hebt Gündüz Bey gered uit een grote fout. 676 00:59:28,300 --> 00:59:33,290 Oh Allah, bescherm mijn kinderen en de eenheid van mijn stam. 677 00:59:40,450 --> 00:59:43,080 Je hebt het weer geweldig gedaan, Cornelia. 678 00:59:43,520 --> 00:59:45,440 Zou je zeggen Iets, Barkin Bey? 679 00:59:46,540 --> 00:59:48,990 Ik heb niet veel tijd. 680 00:59:54,840 --> 00:59:56,660 Dit is voor Selcan. 681 01:00:01,290 --> 01:00:04,660 Maak je geen zorgen, haar tijd zal ook komen. 682 01:00:05,450 --> 01:00:08,640 Maar dit is om te blussen het licht van de Oğuz. 683 01:00:09,740 --> 01:00:14,570 Kumral Abdal zal alles in de zijne doen macht voor het herstel van Sheykh Edebali. 684 01:00:15,440 --> 01:00:17,500 Dat moeten wij voorkomen. 685 01:00:18,540 --> 01:00:20,830 Sheikh Edebali mag niet opstaan, Cornelia. 686 01:00:29,570 --> 01:00:33,010 Ik zal hun licht doven met mijn eigen handen. 687 01:00:50,720 --> 01:00:52,230 Osman. 688 01:01:19,250 --> 01:01:20,620 Osman Bey. 689 01:01:20,900 --> 01:01:22,800 Wij hebben niets gedaan. 690 01:01:58,830 --> 01:02:01,940 Mijn broer zou geen onschuldige baby vermoorden. 691 01:02:04,760 --> 01:02:05,880 Waarom ben je weggelopen? 692 01:02:06,170 --> 01:02:10,830 Ik hoorde dat ze Söğüt aanvielen, en zij ook Je hebt mij ervan beschuldigd, hè, Osman? 693 01:02:11,150 --> 01:02:12,670 Waarom ben je weggelopen? 694 01:02:13,090 --> 01:02:14,600 Vertrouw je mijn gerechtigheid niet? 695 01:02:14,700 --> 01:02:17,870 Nooit, willen ze zetten alle schuld ligt bij mij. 696 01:02:18,460 --> 01:02:20,470 Ik had geen andere keuze maar om mezelf vrij te spreken. 697 01:02:20,780 --> 01:02:23,640 Ze willen niet de schuld geven Jij, ze willen ons vernietigen. 698 01:02:23,690 --> 01:02:25,290 Ze willen ons verdelen. 699 01:02:25,640 --> 01:02:28,730 Weet je niet dat door te ontsnappen, wordt u ervan beschuldigd? 700 01:02:29,410 --> 01:02:30,920 Waarom dacht je niet? 701 01:02:31,180 --> 01:02:34,660 Ik ben niet van plan te sterven zonder het gevonden te hebben iemand die al deze gemene daden heeft begaan, broeder. 702 01:02:37,260 --> 01:02:39,140 Ik zal degene vinden die ons heeft verraden. 703 01:02:40,530 --> 01:02:43,670 Nu geloofde je me, als ik nu sterf, Ik zal geen spijt hebben. 704 01:02:43,870 --> 01:02:45,570 Je zult sterven, broeder! 705 01:02:48,900 --> 01:02:51,870 Ik geloof je niet, Ik ben op zoek naar de waarheid. 706 01:02:56,430 --> 01:03:00,560 De waarheid zal aan het licht komen als je sterft. 707 01:03:22,430 --> 01:03:25,190 Degenen die een eeuwenoud doel dienen... 708 01:03:28,270 --> 01:03:32,210 zijn als een boom waarvan de wortels reiken tot het middelpunt van de aarde. 709 01:03:32,470 --> 01:03:36,660 En de tijd is een angstaanjagende storm. 710 01:03:37,880 --> 01:03:46,370 Het buigt en draait die boom, maar hij kan het niet van zijn plaats ontwortelen. 711 01:03:51,850 --> 01:03:52,920 Je bent het niet vergeten. 712 01:03:53,390 --> 01:03:55,030 Ik leef omdat ik het niet ben vergeten. 713 01:03:59,380 --> 01:04:00,940 Meester Arius. 714 01:04:01,520 --> 01:04:03,000 Ik kan mijn ogen niet geloven. 715 01:04:03,450 --> 01:04:06,090 Nee, de jaren hebben je niet veranderd. 716 01:04:06,580 --> 01:04:11,410 Nikola, Nikola, mijn meest ondeugende leerling. 717 01:04:16,080 --> 01:04:17,420 De appel nog? 718 01:04:18,100 --> 01:04:20,120 Het symboliseert de zonde van Adam. 719 01:04:20,420 --> 01:04:22,660 En herinnert mij aan mijn zonden. 720 01:04:24,120 --> 01:04:28,020 Meester Arius, vergeef mijn nieuwsgierigheid... 721 01:04:30,420 --> 01:04:31,880 waarom nu? 722 01:04:32,820 --> 01:04:38,280 Terwijl ik zo'n moeilijke oorlog voerde met stomme en verraderlijke Tekfurs... 723 01:04:38,280 --> 01:04:42,190 alsof dat nog niet genoeg was, heb ik dat ook gedaan bovendien een dwaze keizer. 724 01:04:43,180 --> 01:04:47,360 En dat terwijl deze barbarijen dat wel waren toen ik ons land overnam, waarom was ik dan alleen? 725 01:04:47,360 --> 01:04:48,750 Waarom nu? 726 01:04:49,780 --> 01:04:54,660 Ik had niet gedacht dat het zo moeilijk zou zijn dat jij een kleine Turk Bey moet doden, Nikola. 727 01:04:58,000 --> 01:04:59,690 Je hebt mij teleurgesteld. 728 01:05:00,730 --> 01:05:03,870 Maar maak je geen zorgen, Ik ben nu hier. 729 01:05:06,020 --> 01:05:09,300 Recht in Osmans hart. 730 01:05:15,670 --> 01:05:21,360 Nu, Gündüz Bey en Ayşe Hatun... 731 01:05:25,220 --> 01:05:31,330 worden beschuldigd van de moord op Turgut Bey vrouw en de zus van Mikhael Kosses... 732 01:05:34,590 --> 01:05:38,710 en onze gast... 733 01:05:40,780 --> 01:05:43,250 Mari Hatun. 734 01:05:47,400 --> 01:05:50,740 Ik kreeg gratie toen ik afweek van het goede pad... 735 01:05:52,800 --> 01:05:54,900 Ik word nu berecht wegens laster. 736 01:05:55,270 --> 01:05:57,390 Ik heb geen enkel woord te zeggen. 737 01:05:59,530 --> 01:06:03,030 Mijn Bey, we hebben niets gedaan. 738 01:06:06,480 --> 01:06:08,730 Waarom laat je het nog steeds? Ze praten, Osman Bey? 739 01:06:09,910 --> 01:06:12,680 Waarom staan jullie deze nog toe mensen die mijn hart eruit rukken? 740 01:06:13,330 --> 01:06:14,610 Turgut Bey. 741 01:06:22,360 --> 01:06:25,320 Boran, breng het bewijsmateriaal. 742 01:06:46,370 --> 01:06:50,470 Vertel me, heb dit dienblad gedaan uit je tent komen? 743 01:06:53,280 --> 01:06:54,570 Het is van ons, mijn Bey. 744 01:07:00,920 --> 01:07:02,400 Nou, Cornelia... 745 01:07:03,420 --> 01:07:08,270 Kunt u een eed afleggen dat u Heeft u dit dienblad van Ayşe Hatun meegenomen? 746 01:07:10,260 --> 01:07:18,110 Ik wou dat mijn handen gebroken waren en ik heb het niet aangenomen. 747 01:07:20,590 --> 01:07:23,420 Ayşe Hatun gaf me dit dienblad met haar eigen handen. 748 01:07:26,560 --> 01:07:27,840 Ik nam het. 749 01:07:30,040 --> 01:07:33,950 Het flesje dat mijn lichaam vergiftigde zus kwam uit hun tent. 750 01:07:34,480 --> 01:07:36,890 Wat ben je nog aan het onderzoeken, Osman Bey? 751 01:07:37,160 --> 01:07:38,740 De waarheid, Kosses. 752 01:07:40,740 --> 01:07:41,820 De waarheid. 753 01:07:44,660 --> 01:07:47,040 Hij werkte samen met de vizier eerst en ontvoerde mijn vrouw. 754 01:07:48,140 --> 01:07:51,110 Nu, wie weet wie hij is heb je haar vermoord voor Osman Bey? 755 01:07:51,290 --> 01:07:52,590 Dit is de waarheid! 756 01:07:52,590 --> 01:07:54,940 Je blijft hetzelfde zeggen steeds opnieuw, Turgut! 757 01:07:54,940 --> 01:07:55,960 Gündüz. 758 01:07:56,940 --> 01:07:58,060 En jij, Kosses? 759 01:08:01,000 --> 01:08:02,460 Aan wie heb ik Mari gegeven? 760 01:08:03,270 --> 01:08:08,050 Ik heb Mari overgedragen aan jij voor de veiligheid van mijn stam. 761 01:08:09,010 --> 01:08:11,060 Jij bent degene die ging en gaf haar aan Nikola. 762 01:08:14,550 --> 01:08:17,090 Leg die stem van jou het zwijgen op, Gündüz Bey. 763 01:08:17,230 --> 01:08:20,480 Probeer uw identiteit niet te verbergen schuldgevoel over mijn fouten. 764 01:08:23,090 --> 01:08:25,570 Je zult vandaag sterven. 765 01:08:25,940 --> 01:08:28,410 Niemand anders dan ik kan dit beslissen, Kosses. 766 01:08:30,780 --> 01:08:32,180 Ga op een beleefde manier zitten. 767 01:08:36,700 --> 01:08:38,580 Wanneer het jouw beurt is om te spreken... 768 01:08:39,950 --> 01:08:41,240 jij spreekt. 769 01:08:55,150 --> 01:08:56,580 - Saltuk. - Mijn Bey. 770 01:09:03,740 --> 01:09:04,410 Kom op. 771 01:09:24,850 --> 01:09:30,380 Jij hebt Gündüz ontworteld Osman met één laster. 772 01:09:30,740 --> 01:09:32,380 Genie. 773 01:09:33,850 --> 01:09:36,990 Kosses en Turgut gaan hoe dan ook uit elkaar. 774 01:09:37,520 --> 01:09:39,280 Wat ligt er nog in zijn handen? 775 01:09:40,800 --> 01:09:44,340 We hebben degenen die bij hem waren meegenomen en ontwortelde degenen naast hem. 776 01:09:44,640 --> 01:09:46,820 Maar hulp komt van buitenaf, Nikola. 777 01:09:46,820 --> 01:09:48,910 Ik hoorde dat Umur dood is. 778 01:09:48,910 --> 01:09:52,690 Ja, Osman heeft Umur begraven met zijn handen in de grond. 779 01:09:53,410 --> 01:09:56,720 Maar Ivaz is onderweg, ik vermoord hem. 780 01:09:58,250 --> 01:10:00,540 Osman zal hiervoor maatregelen nemen. 781 01:10:01,390 --> 01:10:03,540 Maak niet opnieuw dezelfde fout. 782 01:10:04,710 --> 01:10:07,070 Terwijl je hem vermoordt... 783 01:10:07,070 --> 01:10:10,150 Ik zal Kosses tekenen die dat willen gescheiden van Osman aan mijn zijde. 784 01:10:10,150 --> 01:10:12,100 Nee, nee. Nee. 785 01:10:12,100 --> 01:10:14,200 Osman is misschien op zoek naar iets. 786 01:10:14,780 --> 01:10:16,550 Wij zullen voorzichtig te werk gaan. 787 01:10:17,080 --> 01:10:21,830 Je communiceert niet met Kosses of Turgut totdat je zeker weet dat ze van hem gescheiden zijn. 788 01:10:22,970 --> 01:10:24,460 Oké, meester. 789 01:10:27,370 --> 01:10:29,270 Wat vraag je van mij? 790 01:10:32,790 --> 01:10:36,650 U bent uit uw functie verwijderd, je werd beledigd. 791 01:10:37,760 --> 01:10:43,030 Heb jij de haat en hebzucht in jou gestuurd? tegenover Turgut Bey, die jouw positie heeft ingenomen? 792 01:10:43,780 --> 01:10:46,490 Deze hebben wij niet gehamerd posities met een spijker, Osman Bey. 793 01:10:47,120 --> 01:10:49,740 Wij hebben via hen voor onze fouten betaald. 794 01:10:50,520 --> 01:10:53,700 Er is geen kwaadaardigheid of hebzucht in mij. 795 01:10:57,070 --> 01:10:58,550 Vooral tegenover een dame. 796 01:11:03,280 --> 01:11:05,520 Vooral een vrouw die draagt een baby in haar baarmoeder. 797 01:11:05,580 --> 01:11:10,430 Durf het niet, zeg het niet de naam van mijn zus, ik zal... 798 01:11:11,350 --> 01:11:13,070 wat de beslissing ook is... 799 01:11:13,070 --> 01:11:14,680 Ik zal je vermoorden, Gündüz! 800 01:11:14,680 --> 01:11:15,770 Kossen! 801 01:11:18,340 --> 01:11:20,270 Laat mij los. Laat mij los! 802 01:11:27,930 --> 01:11:29,400 Degene die stierf is je zus. 803 01:11:31,910 --> 01:11:33,690 Maar ze stierf in mijn stam. 804 01:11:35,570 --> 01:11:37,700 De verdachte is mijn broer. 805 01:11:39,900 --> 01:11:43,670 De beslissing en het oordeel is nu aan mij! 806 01:11:46,200 --> 01:11:51,090 Of je zit of je gaat vanaf hier! 807 01:12:03,310 --> 01:12:05,120 Ik ben er voorlopig stil van... 808 01:12:06,740 --> 01:12:08,300 Osman Bey. 809 01:12:10,940 --> 01:12:13,600 Als uw oordeel niet eerlijk is... 810 01:12:18,790 --> 01:12:23,950 dan zal ik gerechtigheid veiligstellen met mijn zwaard. 811 01:12:25,410 --> 01:12:27,970 Als je niet overtuigd bent door mijn gerechtigheid... 812 01:12:30,660 --> 01:12:32,920 dan kun je je zwaard gebruiken. 813 01:12:35,790 --> 01:12:37,250 Maar weet... 814 01:12:39,790 --> 01:12:41,600 Ik zal ook niet achterover leunen. 815 01:12:47,960 --> 01:12:49,700 Oké dan. 816 01:13:16,490 --> 01:13:17,580 Gündüz Bey. 817 01:13:20,030 --> 01:13:25,260 Jouw overdracht van Mari enige tijd geleden... 818 01:13:28,230 --> 01:13:32,830 jouw woede jegens Turgut Bey en Kosses... 819 01:13:35,500 --> 01:13:41,770 dit gif wordt gevonden in je tent, is allemaal geldig bewijs. 820 01:13:46,730 --> 01:13:48,480 Jouw ontsnapping uit de stam... 821 01:13:50,920 --> 01:13:53,090 is jouw aanvaarding van de schuld. 822 01:14:02,370 --> 01:14:03,530 Gündüz Bey... 823 01:14:04,790 --> 01:14:07,050 Als je zegt dat het laster is, je zou moeten spreken. 824 01:14:08,290 --> 01:14:10,220 Laat uw hoofd niet zakken tegenover laster. 825 01:14:14,970 --> 01:14:16,410 Kom op, spreek. 826 01:14:21,860 --> 01:14:24,840 Kom, mijn dochter, ga zitten. 827 01:14:25,910 --> 01:14:28,110 - Heb je gedaan wat ik zei? - Dat heb ik gedaan, moeder Selcan. 828 01:14:29,040 --> 01:14:31,960 Laat het een remedie zijn onze Sheikh, InshaAllah. 829 01:14:32,990 --> 01:14:35,160 Pak een kom en Ik maak de kruiden klaar. 830 01:14:35,160 --> 01:14:35,810 Oké. 831 01:14:49,780 --> 01:14:52,340 Is het voor Sheykh Edebali, moeder Selcan? 832 01:14:52,760 --> 01:14:55,550 Ja, mijn dochter, Ik kookte bottenbouillon. 833 01:14:55,550 --> 01:14:57,040 En als ik er kruiden aan toevoeg... 834 01:14:57,040 --> 01:15:00,440 onze Sheykh zal snel herstellen kom weer op de been, InshaAllah. 835 01:15:23,460 --> 01:15:26,570 Ik zal het roeren, Zehra. Kijk eens naar Moeder Selcan. 836 01:15:31,520 --> 01:15:33,790 Voeg daar nog een beetje van toe. 837 01:15:43,680 --> 01:15:45,030 - Oh MashaAllah. - Rechts? 838 01:15:47,030 --> 01:15:49,460 Kijk, is het goed? 839 01:15:55,490 --> 01:15:57,070 Breng het, mijn dochter. 840 01:16:03,910 --> 01:16:05,160 Wikkel het goed in. 841 01:16:07,770 --> 01:16:09,670 Neem het voordat het zijn warmte verliest, kom op. 842 01:16:10,690 --> 01:16:13,220 Laat mij ook gaan, ze hebben misschien hulp nodig. 843 01:16:13,740 --> 01:16:15,010 Ga, mijn dochter, ga door. 844 01:16:26,880 --> 01:16:29,080 Ik ben teruggekeerd van mijn fout, Osman Bey. 845 01:16:30,930 --> 01:16:34,190 Een moslim wordt niet tweemaal gebeten uit hetzelfde slangenhol. 846 01:16:38,140 --> 01:16:39,610 In dit opzicht... 847 01:16:41,050 --> 01:16:44,760 Ik heb er geen schuld aan of een aandeel in. 848 01:16:47,090 --> 01:16:52,390 Maar het lijkt erop dat degene die had de hinderlaag gepland, had het goed gepland. 849 01:17:02,590 --> 01:17:05,470 Heeft iemand Gündüz Bey gezien? met gif in zijn hand? 850 01:17:15,550 --> 01:17:21,390 Nou, heeft iemand het gezien Ayşe Hatun vergif mengen met voedsel? 851 01:17:33,110 --> 01:17:35,650 Maar er zijn mensen die het gezien hebben hen op de vlucht voor de stam. 852 01:17:37,470 --> 01:17:38,960 Als ik ze niet had gevonden en meegenomen... 853 01:17:40,190 --> 01:17:45,280 Gündüz Bey zou naar de zijne zijn gegaan partner in crime, wie het ook is. 854 01:17:46,890 --> 01:17:49,100 Waarom zou hij vluchten als Niet schuldig, Osman Bey? 855 01:17:53,720 --> 01:17:56,560 Ben jij ooit belasterd, Selvi Hatun? 856 01:17:58,280 --> 01:17:59,260 Zeg eens. 857 01:18:02,300 --> 01:18:04,670 Moge Allah niemand dit laten meemaken. 858 01:18:07,650 --> 01:18:10,130 Wie zichzelf wil vrijspreken, vlucht weg. 859 01:18:11,520 --> 01:18:14,690 Hij die niet wil sterven met een vlek op zijn naam rent weg. 860 01:18:19,620 --> 01:18:22,570 Hij die niet vertrouwt de rechtvaardigheid van zijn broer... 861 01:18:25,140 --> 01:18:26,340 ontsnapt. 862 01:18:30,480 --> 01:18:34,780 Vergeef me, mijn Bey, maar ik was het die mijn Bey duwde om weg te rennen. 863 01:18:35,310 --> 01:18:38,090 Als er een fout in zit, is het mijn schuld. 864 01:18:53,230 --> 01:18:59,350 Er zijn bewijzen die de schuld bewijzen Gündüz Bey en Ayşe Hatun. 865 01:19:04,490 --> 01:19:06,530 Maar niemand heeft het gezien. 866 01:19:11,600 --> 01:19:13,040 Het is het bevel van de Bey... 867 01:19:19,100 --> 01:19:24,050 Gündüz Bey en Ayşe Hatun zal uit de stam worden verbannen. 868 01:19:26,530 --> 01:19:27,770 Osman Bey. 869 01:19:28,810 --> 01:19:30,910 Dit is helemaal niet acceptabel, Osman Bey. 870 01:19:31,790 --> 01:19:33,090 Het is niet acceptabel. 871 01:19:33,670 --> 01:19:36,710 Er is geen spoor van gerechtigheid die in jouw stam is achtergebleven. 872 01:19:40,980 --> 01:19:43,000 Schaam je. 873 01:19:44,220 --> 01:19:46,260 Schaam je. 874 01:19:58,910 --> 01:20:04,540 Mensen, Osman Bey verbannen Gündüz Bey van de stam. 875 01:20:13,840 --> 01:20:16,470 Je hoort het toch, Osman? 876 01:20:17,440 --> 01:20:19,300 - Je hoort het. - Wij willen gerechtigheid! 877 01:20:21,300 --> 01:20:22,780 Tekfur Kossen... 878 01:20:25,520 --> 01:20:27,350 maak geen beweging in woede. 879 01:20:27,820 --> 01:20:31,210 Het is niet acceptabel, Barkın Bey. Dit is niet acceptabel 880 01:20:31,390 --> 01:20:33,560 Osman handelde niet eerlijk. 881 01:20:33,900 --> 01:20:35,290 Het is niet gemakkelijk. 882 01:20:35,570 --> 01:20:36,730 Het is zijn broer. 883 01:20:36,850 --> 01:20:38,470 Osman Bey kan Gündüz Bey niet doden. 884 01:20:38,630 --> 01:20:39,630 Kijk... 885 01:20:39,630 --> 01:20:41,170 hij heeft zoveel fouten gemaakt... 886 01:20:41,170 --> 01:20:42,850 maar Osman Bey vergaf hem. 887 01:20:43,319 --> 01:20:44,617 Ik wist dat dit zou gebeuren. 888 01:20:45,170 --> 01:20:47,350 Degene die stierf was mijn zus, Barkın Bey. 889 01:20:47,730 --> 01:20:49,710 Met haar baby in haar baarmoeder. 890 01:20:50,590 --> 01:20:54,530 Osman is mij niets verschuldigd één leven, maar twee. 891 01:20:54,530 --> 01:20:58,150 Je hebt gelijk, Kosses, het is erg moeilijk om uw pijn te begrijpen. 892 01:20:58,150 --> 01:21:00,150 Je hebt gelijk, wat je ook doet. 893 01:21:04,830 --> 01:21:06,670 Wij willen gerechtigheid! 894 01:21:07,950 --> 01:21:09,950 Ik zweer het, Mari... 895 01:21:11,010 --> 01:21:13,850 Ik zal wraak nemen degenen die je dit hebben aangedaan. 896 01:21:15,430 --> 01:21:17,430 Ik zweer het 897 01:21:18,710 --> 01:21:20,990 Kiros, Samuël, laten we gaan. 898 01:21:23,330 --> 01:21:24,750 Osman. 899 01:21:25,650 --> 01:21:30,390 Je bent die van het volk kwijtgeraakt vertrouwen door dit te doen. 900 01:21:31,270 --> 01:21:32,890 Je trok aan je eigen touw. 901 01:21:36,070 --> 01:21:37,470 Kom op, Selvi. 902 01:21:37,470 --> 01:21:39,470 Wij willen gerechtigheid! 903 01:21:40,465 --> 01:21:43,313 SÖĞÜT 904 01:21:48,970 --> 01:21:50,770 Wat is er, zusters, waarom zijn jullie gekomen? 905 01:21:51,390 --> 01:21:53,530 Moeder Selcan heeft soep gemaakt voor mijn Sheykh. 906 01:21:53,530 --> 01:21:54,590 Wij hebben het voor hem meegenomen. 907 01:22:02,050 --> 01:22:03,490 Moge het mijn Sheykh genezen. 908 01:22:03,490 --> 01:22:05,030 Dank u, zusters. 909 01:22:05,030 --> 01:22:06,070 Kom binnen. 910 01:22:06,690 --> 01:22:08,330 Laten we het binnen niet druk maken. 911 01:22:08,490 --> 01:22:09,550 Eén van jullie is genoeg. 912 01:22:11,630 --> 01:22:12,830 Wij zijn niet van dezelfde religie. 913 01:22:13,270 --> 01:22:14,970 Maar laat mij zijn gebed ontvangen. 914 01:22:21,410 --> 01:22:22,610 Help jezelf. 915 01:23:48,330 --> 01:23:49,830 - Boran. - Mijn Bey. 916 01:23:50,610 --> 01:23:52,730 Laat de Alpen begeleiden Gündüz Bey onderweg. 917 01:23:53,590 --> 01:23:56,090 En blijf aan zijn zijde tot hij bereikt een veilige plek. 918 01:23:56,210 --> 01:23:57,690 Zoals jij beveelt, mijn Bey. 919 01:24:53,950 --> 01:24:54,810 Alpen. 920 01:24:55,810 --> 01:24:57,510 Keer terug naar de stam. 921 01:24:58,190 --> 01:25:00,270 We vestigen ons in een herberg en rusten uit. 922 01:25:02,370 --> 01:25:05,370 Valiants, de stam is aan jullie toevertrouwd. 923 01:25:13,270 --> 01:25:14,230 Kom op. 924 01:25:23,890 --> 01:25:25,150 Wat gaan we doen, Gündüz? 925 01:25:26,010 --> 01:25:27,570 Waar zullen we heen gaan? 926 01:25:33,210 --> 01:25:34,070 Ayşe. 927 01:25:43,630 --> 01:25:45,410 Wat is er aan de hand, Gündüz Bey? 928 01:25:46,230 --> 01:25:50,390 Waar ga jij zo vrij heen? 929 01:25:56,370 --> 01:25:57,030 Kossen. 930 01:25:57,550 --> 01:25:58,510 Verlaat Ayşe. 931 01:25:59,130 --> 01:26:00,630 Regel uw rekening bij mij. 932 01:26:01,470 --> 01:26:02,190 Onmogelijk. 933 01:26:04,850 --> 01:26:06,670 U heeft uw rekening niet met mij verrekend. 934 01:26:08,210 --> 01:26:10,930 Jouw vrouw heeft de mijne vergiftigd zuster met haar eigen handen. 935 01:26:11,570 --> 01:26:15,650 Mijn zus en de baby in haar baarmoeder. 936 01:26:18,910 --> 01:26:21,890 Je bent mij twee levens verschuldigd, Gündüz Bey. 937 01:26:22,090 --> 01:26:25,390 Wij hebben niemand iets gedaan. 938 01:26:26,750 --> 01:26:28,690 Maar als het je hart zal afkoelen... 939 01:26:29,330 --> 01:26:31,850 Kom op, ik zal niet sterven zonder te vechten. 940 01:26:32,350 --> 01:26:33,290 Ayşe. 941 01:26:33,290 --> 01:26:34,730 - Ayşe, bescherm jezelf. - Verlaat mij niet. 942 01:26:34,730 --> 01:26:35,810 Bescherm jezelf zodat je kunt weglopen. 943 01:26:35,810 --> 01:26:36,510 Kom op. 944 01:26:39,910 --> 01:26:40,970 Kom op, Kosses. 945 01:26:40,970 --> 01:26:42,050 Ik kwam. 946 01:26:43,150 --> 01:26:44,450 Ik kwam. 947 01:26:53,790 --> 01:26:54,590 Gündüz! 948 01:27:01,630 --> 01:27:03,250 Onbeschaamd! 949 01:27:19,890 --> 01:27:21,210 Ayşe. 950 01:27:24,410 --> 01:27:26,570 Zeg je laatste gebeden, Gündüz Bey. 951 01:27:29,870 --> 01:27:31,310 Voor mijn zus. 952 01:27:36,250 --> 01:27:39,490 Gündüz! 953 01:27:46,850 --> 01:27:48,690 In de naam van Allah, Meest Barmhartig, Meest Barmhartig. 954 01:27:55,110 --> 01:27:57,450 Soep zal hem goed doen, Nietwaar, Kumral Abdal? 955 01:27:58,630 --> 01:28:00,110 InshaAllah, Bala Hatun. 956 01:28:00,690 --> 01:28:01,830 InshaAllah. 957 01:28:02,730 --> 01:28:04,790 Ik kan het vanaf hier ruiken. 958 01:28:05,490 --> 01:28:09,670 Het is duidelijk dat Selcan Hatun heeft er geneeskrachtige kruiden in gestopt. 959 01:28:10,930 --> 01:28:15,690 InshaAllah zal het de mensen ten goede komen botten en bloed van mijn Sheykh. 960 01:28:18,150 --> 01:28:19,410 InshaAllah. 961 01:28:21,730 --> 01:28:23,670 Genezing komt van U, mijn Heer. 962 01:28:24,150 --> 01:28:25,630 Wij hebben ons tot U gewend. 963 01:28:46,630 --> 01:28:48,650 O Allah, laat het een middel tot het goede zijn. 964 01:28:51,970 --> 01:28:53,890 In de naam van Allah, Meest Barmhartig, Meest Barmhartig. 965 01:28:55,670 --> 01:28:58,250 Moge mijn Heer het goed laten zijn, Bala Hatun. 966 01:29:00,130 --> 01:29:01,910 Ik zal meer gieten. 967 01:29:44,810 --> 01:29:48,390 In de naam van Allah, Meest Barmhartig, Meest Barmhartig. 968 01:30:01,590 --> 01:30:02,670 Ja Shafi. 969 01:30:34,950 --> 01:30:36,630 Het is tijd voor plicht. 970 01:30:38,190 --> 01:30:39,470 Wat is er, Osman Bey? 971 01:30:39,790 --> 01:30:42,850 Nu gaan we naar de Tekfur van Inhisar. 972 01:30:44,230 --> 01:30:46,490 Maak hem goed bang. 973 01:30:48,370 --> 01:30:50,290 Hij onderdrukt de onschuldigen. 974 01:30:50,790 --> 01:30:52,870 En veroorzaakt problemen voor Turkse kooplieden. 975 01:30:54,070 --> 01:30:55,890 Vertel hem... 976 01:30:56,590 --> 01:30:59,050 als hij in vrede in zijn kasteel wil wonen... 977 01:31:00,310 --> 01:31:02,330 hij moet op tijd belasting betalen. 978 01:31:04,290 --> 01:31:05,310 Als hij niet betaalt... 979 01:31:07,970 --> 01:31:10,150 dit betekent dat de deuren van de verovering gaat open, toch, mijn Bey? 980 01:31:11,430 --> 01:31:13,510 Ze verwachten niets zoals dit nu van ons. 981 01:31:15,250 --> 01:31:19,650 Maar we verhuizen wanneer ze denken dat we slapen. 982 01:31:21,850 --> 01:31:26,470 Ik zal de wereld voor hen verkleinen in een tijd die ze niet verwachten. 983 01:31:28,370 --> 01:31:30,110 Inhisar is een belangrijk kasteel. 984 01:31:31,110 --> 01:31:32,590 Als we het aannemen... 985 01:31:34,030 --> 01:31:36,590 dan gaan de poorten van Inegöl open. 986 01:31:36,870 --> 01:31:37,990 Hoe geweldig! 987 01:31:38,690 --> 01:31:40,790 Nevruz is gekomen en de verovering is begonnen. 988 01:31:43,630 --> 01:31:45,450 De moslims zullen zich eindelijk verheugen. 989 01:31:56,270 --> 01:31:58,510 Moge Allah mijn Sheykh genezen. 990 01:32:00,350 --> 01:32:02,690 Moge hij weer op de been komen als zo snel mogelijk, InshaAllah. 991 01:32:04,650 --> 01:32:05,690 Malhun. 992 01:32:06,570 --> 01:32:09,770 Denk je dat Gündüz Bey echt het bloed van Sheykh Edebali vergoten? 993 01:32:12,330 --> 01:32:14,090 Ik heb het over het bombardement in Söğüt. 994 01:32:15,330 --> 01:32:16,470 Nee, Selvi. 995 01:32:17,190 --> 01:32:18,570 Mijn hart kan het niet geloven. 996 01:32:19,710 --> 01:32:20,910 Wat is er zo ongelooflijk, zuster? 997 01:32:21,630 --> 01:32:23,730 Ze vluchtten voor de stam toen de explosie plaatsvond. 998 01:32:24,070 --> 01:32:26,110 En dat was niet genoeg, zeiden ze richtten hun wapens ook op mij. 999 01:32:27,490 --> 01:32:29,350 Alles is heel duidelijk. 1000 01:32:30,150 --> 01:32:31,930 Met wie Gündüz Bey ook samenwerkt... 1001 01:32:32,610 --> 01:32:35,230 hun doel is om Osman Bey te vermoorden. 1002 01:32:38,330 --> 01:32:39,870 Is het iets wat ze niet zouden doen, zuster? 1003 01:32:41,750 --> 01:32:43,610 Heb je me niet verteld wat ze deden? 1004 01:32:44,910 --> 01:32:47,790 Ik weet het niet, Selvi, ik weet het niet 1005 01:32:50,110 --> 01:32:51,990 Sinds mijn vader werd gemarteld... 1006 01:32:52,670 --> 01:32:54,630 mijn gedachten zijn overal. 1007 01:32:54,970 --> 01:32:57,010 Gündüz Bey heeft twee gezichten. 1008 01:32:58,030 --> 01:32:59,350 Hij heeft het spel goed gepland, zuster. 1009 01:33:00,810 --> 01:33:02,690 Hij werkte samen met de Mongolen. 1010 01:33:03,930 --> 01:33:06,250 Hebben de Mongolen mijn oom niet vermoord? 1011 01:33:07,110 --> 01:33:08,410 Wie ook met de Mongolen werkt... 1012 01:33:08,790 --> 01:33:10,130 doet alles, zuster. 1013 01:33:10,710 --> 01:33:13,190 Denkt u dat al deze dingen toevallig achter elkaar gebeuren? 1014 01:33:14,310 --> 01:33:15,790 Mari, Söğüt... 1015 01:33:16,570 --> 01:33:17,490 mijn oom... 1016 01:33:19,690 --> 01:33:21,590 naar wie verwijzen al deze dingen? 1017 01:33:22,670 --> 01:33:23,930 Wat zeg je, Selvi? 1018 01:33:24,810 --> 01:33:27,290 Kan Gündüz Bey zo ver gaan? 1019 01:33:29,530 --> 01:33:31,630 Bedoel je dat hij dat ook was? degene die mijn vader heeft laten vermoorden? 1020 01:34:03,910 --> 01:34:07,750 Degene die het geld verdeelt vindt dat gerechtigheid is geschied. 1021 01:34:10,750 --> 01:34:12,850 Is dit jouw gerechtigheid, Osman Bey? 1022 01:34:44,910 --> 01:34:45,490 Mijn Bee. 1023 01:34:46,870 --> 01:34:47,950 Onze patrouillewachters... 1024 01:34:51,970 --> 01:34:53,930 vond de hoed van Gündüz Bey onderweg. 1025 01:34:55,570 --> 01:34:59,990 Het lijkt erop dat ze zijn aangevallen onderweg, mijn Bey. 1026 01:35:02,370 --> 01:35:05,210 Gündüz Bey en Ayşe Hatun... 1027 01:35:10,150 --> 01:35:10,970 zijn dood, mijn Bey. 1028 01:35:10,970 --> 01:35:12,670 Nee! 1029 01:35:13,510 --> 01:35:16,530 Mijn Gündüz is weg. 1030 01:35:17,190 --> 01:35:18,350 Wat? 1031 01:35:46,157 --> 01:35:47,900 Gündüz. 1032 01:35:58,650 --> 01:36:01,090 Moge Allah hun vergeven tekortkomingen, moeder Selcan. 1033 01:36:07,090 --> 01:36:08,310 Osman. 1034 01:36:13,870 --> 01:36:17,530 Waarom heb je je broer Osman gestuurd? 1035 01:36:17,530 --> 01:36:21,790 Wat heb je gedaan, Osman? Wat heb je gedaan? 1036 01:36:44,950 --> 01:36:50,430 Wie mijn bevel overtreedt... 1037 01:36:51,710 --> 01:36:53,330 zij zullen de prijs betalen! 1038 01:36:53,890 --> 01:36:56,030 Zegen degene die het heeft gedaan. 1039 01:37:00,270 --> 01:37:02,050 Het oordeel dat je niet kon vellen... 1040 01:37:02,650 --> 01:37:04,690 werd door de ene gepasseerd die het hoofd van Gündüz pakte. 1041 01:37:07,510 --> 01:37:10,130 Het recht is nu geschied, Osman Bey. 1042 01:37:10,330 --> 01:37:11,530 Turgut Bey! 1043 01:37:12,310 --> 01:37:13,990 Osman Bey... 1044 01:37:16,890 --> 01:37:18,370 Let op je limiet! 1045 01:37:19,510 --> 01:37:20,950 Ik ken mijn grenzen. 1046 01:37:22,310 --> 01:37:23,630 Je had gerechtigheid moeten kennen... 1047 01:37:24,410 --> 01:37:25,390 maar nee. 1048 01:37:25,890 --> 01:37:28,710 Je wordt een vijand van de iemand die gerechtigheid vestigt. 1049 01:37:29,110 --> 01:37:30,890 Als ik lieg, vertel het me dan, Osman Bey. 1050 01:37:31,170 --> 01:37:33,810 Ik stond achter je, ik verloor mijn Alpen. 1051 01:37:34,190 --> 01:37:35,350 Ik liep op jouw pad... 1052 01:37:35,850 --> 01:37:37,590 Ik verloor mijn vrouw en kind. 1053 01:37:37,890 --> 01:37:40,010 Weet je wat er nog in mijn zit hand als ik bij jou ben? 1054 01:37:43,170 --> 01:37:44,590 Het bloed van mijn dierbaren. 1055 01:37:46,030 --> 01:37:47,590 Geef mij nu nooit de schuld. 1056 01:37:48,610 --> 01:37:50,590 Mijn account is gesloten. 1057 01:37:50,670 --> 01:37:53,490 Je weet niet wat je zegt vanwege je woede. 1058 01:37:54,030 --> 01:37:55,490 Laat eerst je woede bezinken... 1059 01:37:56,150 --> 01:37:57,970 dan praat ik met je. 1060 01:37:58,550 --> 01:37:59,830 Ga nu! 1061 01:38:01,130 --> 01:38:03,830 Alpen, we keren terug naar onze stam. 1062 01:38:04,800 --> 01:38:08,100 Onze taak hier zit erop. 1063 01:38:13,600 --> 01:38:14,770 Kom op! 1064 01:38:23,370 --> 01:38:24,550 Osman Bey. 1065 01:38:25,450 --> 01:38:28,200 Wie gaat, zal gaan, het bloed zal vernieuwd worden. 1066 01:38:32,970 --> 01:38:35,520 Ik en de Kızılbeyoğlus staan tot uw beschikking. 1067 01:38:37,100 --> 01:38:39,850 Wij liepen mee op pad degenen die geen moed hebben. 1068 01:38:49,650 --> 01:38:51,350 Bedankt, Barkin. 1069 01:38:52,370 --> 01:38:53,350 Bedankt. 1070 01:38:53,850 --> 01:38:58,100 Ons hart is koper en ons vuist is staal, wij zijn bij je. 1071 01:39:21,320 --> 01:39:24,000 Cornelia, heeft het hout dat we gooiden vlam gevat? 1072 01:39:28,200 --> 01:39:30,870 Heel goed, meester. 1073 01:39:32,170 --> 01:39:37,270 Kosses en Turgut stonden voor Osman die zijn enige broer Gündüz achterliet... 1074 01:39:38,470 --> 01:39:42,200 hun eenheid was diep geschokt. 1075 01:39:45,270 --> 01:39:46,950 Leuk. 1076 01:39:48,650 --> 01:39:53,500 Nu is het tijd om te gooien meer hout in het vuur. 1077 01:39:54,350 --> 01:39:56,050 Wat is ons nieuwe doel, meester? 1078 01:39:57,000 --> 01:40:01,070 Ivaz gaat met veel Alpen naar Osman. 1079 01:40:01,470 --> 01:40:03,070 Hij draagt ​​zwaarden. 1080 01:40:04,100 --> 01:40:06,250 Wij moeten voor hem staan. 1081 01:40:06,800 --> 01:40:08,570 We moeten hem tegenhouden. 1082 01:40:09,450 --> 01:40:11,570 Osman mag niet sterk worden. 1083 01:40:11,950 --> 01:40:13,620 Hij mag niet hoopvol worden. 1084 01:40:14,170 --> 01:40:16,850 Hij zou geen dromen over de rode appel moeten bouwen. 1085 01:40:20,020 --> 01:40:21,870 Rode Appel. 1086 01:40:28,900 --> 01:40:30,370 De Turken... 1087 01:40:31,120 --> 01:40:34,700 zijn gevaarlijk als ze dat doen dromen, Cornelia. 1088 01:40:36,050 --> 01:40:38,800 Ik zal deze landen niet aan moslims overlaten. 1089 01:40:39,350 --> 01:40:41,870 Wij zullen ze uit deze landen verdrijven. 1090 01:40:41,870 --> 01:40:44,870 Wij zullen onze gezegende landen weer overnemen. 1091 01:40:47,720 --> 01:40:51,950 Hun bloed zal vergieten overvloedig op deze gronden. 1092 01:40:52,900 --> 01:40:57,550 Ik zal ze levend begraven en... verdrink ze met hun bloed. 1093 01:41:08,150 --> 01:41:09,750 Hij is weg. 1094 01:41:10,420 --> 01:41:11,750 Hij is weg. 1095 01:41:12,200 --> 01:41:14,800 Kijk naar de zoon van de grote Ertuğrul Gazi. 1096 01:41:15,470 --> 01:41:18,150 Zijn graf ligt in de bergen. 1097 01:41:19,320 --> 01:41:21,000 Hij is weg. 1098 01:41:22,600 --> 01:41:24,970 Iedereen is waar hij hoort, zuster. 1099 01:41:25,520 --> 01:41:27,870 Kosses heeft het juiste gedaan. 1100 01:41:30,170 --> 01:41:33,100 Moest je zo gaan, Gündüz? 1101 01:41:34,300 --> 01:41:37,150 Is dit de manier waarop ik afscheid van je zou nemen? 1102 01:41:40,120 --> 01:41:41,520 Genoeg, moeder. 1103 01:41:41,970 --> 01:41:44,100 Kijk achter wie je huilt. 1104 01:41:44,620 --> 01:41:46,900 Ze hebben veel gedood terwijl ze gingen. 1105 01:41:47,470 --> 01:41:52,750 Het is genoeg, Malhun, moeder is al van streek, duw haar niet meer. 1106 01:41:58,050 --> 01:41:59,270 Moeder. 1107 01:42:00,470 --> 01:42:04,570 Bala, mijn dochter, Gündüz is weg, hij is weg. 1108 01:42:04,570 --> 01:42:06,570 Ayşe is weg. 1109 01:42:12,020 --> 01:42:13,950 Wil ik slecht voor je, moeder? 1110 01:42:14,470 --> 01:42:16,950 De tranen die je achter hen laat, zijn verkeerd. 1111 01:42:21,000 --> 01:42:23,600 Ik weet het, dat zou hij niet doen. 1112 01:42:24,170 --> 01:42:26,520 Gündüz zou dit allemaal niet doen. 1113 01:42:27,050 --> 01:42:29,770 Ze hebben mijn kinderen zonder reden vermoord. 1114 01:42:29,770 --> 01:42:32,100 Ik brand vanbinnen. 1115 01:42:34,570 --> 01:42:38,050 Malhun Hatun, moeder heeft gelijk. 1116 01:42:38,570 --> 01:42:41,050 Ik kon niet geloven wat ik hoorde. 1117 01:42:41,470 --> 01:42:44,370 Het zijn Gündüz Bey en Ayşe waar we het over hebben. 1118 01:42:44,500 --> 01:42:46,820 Na alles wat ze ons hebben aangedaan? 1119 01:42:47,850 --> 01:42:50,950 Gündüz Bey die zich onderwierp aan Osman Bey. 1120 01:42:51,500 --> 01:42:53,570 Je weet niet wat je moet doen zeg maar vanwege je pijn 1121 01:42:55,170 --> 01:42:57,400 Zie je de toestand van moeder niet? 1122 01:43:09,670 --> 01:43:12,670 Bala, vertel me... 1123 01:43:12,670 --> 01:43:17,200 Gaat het goed met mijn Sheikh? Zeg alsjeblieft dat het goed met hem gaat. 1124 01:43:18,520 --> 01:43:20,900 Kumral Abdal is bij hem, moeder. 1125 01:43:25,320 --> 01:43:26,950 Alpen. 1126 01:43:27,750 --> 01:43:32,070 Herder Akça was zich aan het voorbereiden wapens voor oorlog. 1127 01:43:33,670 --> 01:43:35,220 Ze hebben hem vermoord. 1128 01:43:36,350 --> 01:43:39,020 Sheykh Edebali verlichtte ons pad. 1129 01:43:39,420 --> 01:43:41,020 Ze vielen hem aan. 1130 01:43:43,020 --> 01:43:45,620 Ze hebben een groot deel van onze Alpen gedood. 1131 01:43:47,070 --> 01:43:49,050 Umur Bey kwam ons steunen. 1132 01:43:50,020 --> 01:43:51,620 En zij martelden hem. 1133 01:43:54,950 --> 01:43:56,870 Nu Ivaz Bey. 1134 01:43:58,450 --> 01:44:01,170 Ze zullen hem aanvallen als Umur Bey. 1135 01:44:02,020 --> 01:44:03,620 Maar we gaan op pad... 1136 01:44:05,050 --> 01:44:06,700 en neem Ivaz Bey. 1137 01:44:10,770 --> 01:44:12,500 - Boran. - Mijn Bey. 1138 01:44:12,800 --> 01:44:14,150 - Baysungur. - Mijn Bey. 1139 01:44:14,350 --> 01:44:16,450 Bereid de snelste paarden voor. 1140 01:44:16,800 --> 01:44:18,950 Vul de kisten met pijlen. 1141 01:44:19,250 --> 01:44:21,650 - Zoals jij beveelt, mijn Bey. - Zoals jij beveelt, mijn Bey. 1142 01:44:25,351 --> 01:44:26,094 Barkin. 1143 01:44:27,470 --> 01:44:29,470 Jij gaat met ons mee. 1144 01:44:30,870 --> 01:44:33,120 Ivaz Bey zal blij zijn je te zien. 1145 01:44:36,070 --> 01:44:37,820 Ik kon mijn oom niet beschermen. 1146 01:44:38,720 --> 01:44:40,700 Ik wil mijn schoonvader beschermen. 1147 01:44:41,920 --> 01:44:45,000 Osman Bey, Gündüz Bey's de dood heeft ons allemaal geschokt. 1148 01:44:45,670 --> 01:44:47,150 Ik wil dat je weet... 1149 01:44:48,000 --> 01:44:51,370 Je hebt een broer verloren, behalve jij kreeg nog een broer. 1150 01:45:24,870 --> 01:45:28,000 Wacht, Kosses, wacht. 1151 01:45:31,070 --> 01:45:35,150 Wat ben je aan het doen, Turgut? Eerst nam je mijn zus van mij af... 1152 01:45:35,450 --> 01:45:38,270 Je kon haar niet beschermen, hè Kom je nu de moordenaar beschermen? 1153 01:45:39,050 --> 01:45:41,600 Ik kwam niemand beschermen, Kosses. 1154 01:45:43,270 --> 01:45:44,920 Ik kwam alleen met Konur. 1155 01:45:46,920 --> 01:45:48,420 Om met je te praten. 1156 01:45:50,950 --> 01:45:51,920 Spreken. 1157 01:45:52,100 --> 01:45:54,070 Steek eerst je zwaard in de schede, Kosses. 1158 01:45:54,600 --> 01:45:56,420 Spreek, Turgut! 1159 01:45:58,870 --> 01:46:00,970 Osman Bey zegt dat dit een valstrik is. 1160 01:46:02,000 --> 01:46:03,550 Ik geloof hem voorlopig. 1161 01:46:05,020 --> 01:46:05,920 Voor nu. 1162 01:46:06,120 --> 01:46:07,420 Vertel me eens, Turgut... 1163 01:46:07,850 --> 01:46:12,170 wat zei Osman je dat je was ervan overtuigd dat Günduz onschuldig was? 1164 01:46:14,170 --> 01:46:15,300 Kossen... 1165 01:46:16,270 --> 01:46:17,800 noch de Vizier, noch Geyhatu... 1166 01:46:18,720 --> 01:46:20,750 Ik heb al hun trucs gezien met mijn eigen ogen. 1167 01:46:20,950 --> 01:46:22,750 Wie deze val ook heeft gepland... 1168 01:46:23,370 --> 01:46:25,420 zijn bedoeling is om Osman Bey met rust te laten. 1169 01:46:25,420 --> 01:46:28,700 Hebben ze Mari vermoord om Osman met rust te laten? 1170 01:46:29,050 --> 01:46:30,700 Denk na, Kosses. 1171 01:46:31,500 --> 01:46:33,920 Ik en Gündüz zijn Osmans vrienden. 1172 01:46:35,170 --> 01:46:40,150 Wij zijn zijn vrienden in de oorlog en bevelhebbers van zijn leger. 1173 01:46:44,020 --> 01:46:46,800 En jij bent zijn meest waardevolle bondgenoot. 1174 01:46:47,270 --> 01:46:51,450 Zie je niet dat ze heeft ons in één beweging uit elkaar gescheurd? 1175 01:46:53,270 --> 01:46:55,270 Sinds Osman dit wist... 1176 01:46:55,750 --> 01:46:58,820 hij wist dat we gingen aanvallen Gündüz toen hij de weg op ging. 1177 01:46:59,020 --> 01:47:02,750 Hij wist dit ook. Hij verbannen Gündüz wetende dit. 1178 01:47:05,300 --> 01:47:07,070 Omdat nu... 1179 01:47:08,870 --> 01:47:10,720 Gündüz moet sterven. 1180 01:47:12,300 --> 01:47:15,300 We zullen sterven, Turgut, we zullen sterven. 1181 01:47:16,370 --> 01:47:18,900 We zullen doen wat nodig is gedaan voor de Kayı-stam. 1182 01:47:19,420 --> 01:47:23,320 Wie valt ons aan, Turgut? 1183 01:47:23,770 --> 01:47:24,670 WHO? 1184 01:47:24,670 --> 01:47:27,620 Wie ons aanvalt, doet dat in het donker. 1185 01:47:29,350 --> 01:47:32,250 We hebben één kans om erachter te komen. 1186 01:47:34,250 --> 01:47:37,600 Jij en ik zullen Osmans vijanden zijn. 1187 01:47:39,250 --> 01:47:42,250 Gündüz moet sterven. 1188 01:47:46,850 --> 01:47:48,500 Laat ze dit voorlopig weten. 1189 01:47:49,120 --> 01:47:52,220 Nou, vertel me dan, Turgut... 1190 01:47:52,920 --> 01:47:54,600 waarom zou ik je vertrouwen? 1191 01:47:56,600 --> 01:47:59,170 Waarom zou ik Gündüz vergeven? 1192 01:48:00,700 --> 01:48:02,050 Vergeef hem niet. 1193 01:48:03,220 --> 01:48:06,970 Osman Bey wil Gündüz Bey en Ayşe Hatun om in je kasteel te verblijven. 1194 01:48:10,000 --> 01:48:11,700 En ik wil... 1195 01:48:12,550 --> 01:48:15,170 dat als het bewijsmateriaal naar Gündüz wijst... 1196 01:48:16,150 --> 01:48:18,570 om hem zo snel mogelijk te vermoorden. 1197 01:48:23,520 --> 01:48:25,120 Beiden. 1198 01:48:27,700 --> 01:48:29,050 Oké dan. 1199 01:48:30,820 --> 01:48:32,770 Je zult voorlopig leven. 1200 01:48:35,300 --> 01:48:37,100 Voor nu. 1201 01:48:39,100 --> 01:48:42,670 Kiros, Samuel, neem ze mee. 1202 01:48:56,120 --> 01:48:58,550 Nu moet het spel zijn uitgebreid in de stam. 1203 01:48:58,900 --> 01:49:01,220 De grootste taak is voor jou. 1204 01:49:02,000 --> 01:49:05,850 We zullen uit deze chaos komen met de overwinning. 1205 01:49:07,670 --> 01:49:10,300 - In Allah's veiligheid, Turgut Bey. - Eyvallah. 1206 01:49:10,300 --> 01:49:11,750 Moge uw oorlog gezegend zijn. 1207 01:49:32,520 --> 01:49:33,520 Van Barkin Bey. 1208 01:49:37,800 --> 01:49:42,120 Mijn Bey, het is van de Kayı-stam. Barkın Bey heeft het gestuurd. 1209 01:49:54,950 --> 01:50:00,460 Mijn broer, Umur Bey, werd vermoord terwijl hij naar de Kayı-stam ging. 1210 01:50:02,150 --> 01:50:04,120 Sinds mijn broer gemarteld op dit pad... 1211 01:50:04,790 --> 01:50:08,280 het betekent dat we op de goede weg zijn, Serhat, we zijn op het ware pad. 1212 01:50:09,970 --> 01:50:11,590 Ook binnen de stam werd het chaotisch. 1213 01:50:12,360 --> 01:50:14,660 Barkın zegt de situatie is helemaal niet goed. 1214 01:50:14,880 --> 01:50:17,040 De zachtheid van het deeg wordt erin gekneed. 1215 01:50:17,350 --> 01:50:19,260 Kijk naar de staat van de grensgebied, Serhat. 1216 01:50:19,630 --> 01:50:23,340 We roken de oorlog als zodra we een stap zetten. 1217 01:50:24,590 --> 01:50:26,310 Mijn broer bereikte het martelaarschap. 1218 01:50:27,080 --> 01:50:28,660 Het zal ook ons ​​lot zijn, InshaAllah. 1219 01:50:28,660 --> 01:50:29,740 Ameen, mijn Bey. 1220 01:50:30,950 --> 01:50:33,320 Het konvooi zal doorgaan van de Kızıl Inn-weg. 1221 01:50:33,570 --> 01:50:36,250 We gaan naar Badembuku om Barkin te ontmoeten. 1222 01:50:36,700 --> 01:50:38,670 Laten we horen wat de situatie is. 1223 01:50:38,670 --> 01:50:43,210 Mijn Bey, ken jij de boodschapper? Laat het geen hinderlaag zijn. 1224 01:50:45,370 --> 01:50:48,430 Als het een hinderlaag is, zullen we doden de ongelovigen en bereik de Kayı-stam. 1225 01:50:49,020 --> 01:50:51,420 En we zullen zeggen dat we gevochten hebben op pad en kwam. 1226 01:50:52,700 --> 01:50:55,660 Kom op, kom op. 1227 01:51:04,980 --> 01:51:09,050 Het gif is gaan circuleren in de aderen van Edebali. 1228 01:51:09,570 --> 01:51:11,710 Mooie Cornelia... 1229 01:51:12,380 --> 01:51:16,200 dus het zwakke licht van de Oğuz dooft voor altijd uit. 1230 01:51:16,780 --> 01:51:18,500 En dan zal er duisternis zijn. 1231 01:51:19,220 --> 01:51:20,970 De duisternis is van ons, meester. 1232 01:51:24,490 --> 01:51:29,290 Maar ik zou je iets willen vragen, Als u mijn nieuwsgierigheid wilt excuseren, meester. 1233 01:51:29,770 --> 01:51:31,890 Dat kun je niet weten zonder het te vragen, Cornelia. 1234 01:51:31,890 --> 01:51:33,890 Mijn mooie dochter, vraag het alsjeblieft. 1235 01:51:34,350 --> 01:51:37,410 Deze Turk, Barkin... 1236 01:51:38,550 --> 01:51:40,450 Waarom staat hij altijd aan uw kant, meester? 1237 01:51:40,960 --> 01:51:45,460 Ik bedoel, we hebben niet eens een gemeenschappelijke band en onze overtuigingen zijn verschillend. 1238 01:51:46,420 --> 01:51:48,770 De hebzucht van macht, Cornelia. 1239 01:51:49,980 --> 01:51:54,220 De hebzucht naar macht maakt een man een hond, zelfs voor zijn vijand. 1240 01:51:54,580 --> 01:51:56,560 Zijn riem is in onze handen. 1241 01:51:59,830 --> 01:52:01,930 Ik sta nu tegenover Ivaz. 1242 01:52:01,930 --> 01:52:04,430 Mijn bericht moet hebben heeft hem al lang geleden bereikt. 1243 01:52:15,070 --> 01:52:18,310 Nee, je hebt het nooit verdiend dit, zuster. 1244 01:52:19,240 --> 01:52:20,880 Je hebt gelijk tot het einde. 1245 01:52:22,250 --> 01:52:24,410 Gündüz Bey verblindde hun ogen. 1246 01:52:26,730 --> 01:52:28,710 Mijn hart en geest kunnen het niet aan. 1247 01:52:29,690 --> 01:52:31,930 Gündüz Bey is de broer van Osman. 1248 01:52:31,930 --> 01:52:35,520 Maar zie je, Selvi, is niet alles duidelijk? 1249 01:52:37,690 --> 01:52:39,180 Wat je zegt is waar, zuster. 1250 01:52:40,160 --> 01:52:41,180 Maar weet... 1251 01:52:42,100 --> 01:52:45,040 Bala Hatun staat klaar hen om dicht bij Selcan Hatun te komen. 1252 01:52:47,190 --> 01:52:50,590 Nee, Bala maakt zulke plannen niet. 1253 01:52:56,300 --> 01:52:57,540 Mijn lieve zuster. 1254 01:52:58,730 --> 01:53:00,840 Je denkt dat iedereen is zoals jij. 1255 01:53:02,580 --> 01:53:04,090 Maar dat is niet zo. 1256 01:53:05,200 --> 01:53:08,800 Als het om Beylik gaat, als het probleem de stoel is... 1257 01:53:09,420 --> 01:53:11,260 niemand kent iemand. 1258 01:53:13,180 --> 01:53:16,970 Broer vecht tegen broer en zus vecht tegen zus. 1259 01:53:24,910 --> 01:53:27,410 Maar misschien denk je dat ik slecht over haar denk... 1260 01:53:29,100 --> 01:53:32,070 het is echter jouw mooi hart dat het beste weet. 1261 01:53:41,838 --> 01:53:44,676 HARMANKAYA KASTEEL 1262 01:53:45,490 --> 01:53:49,430 Osman houdt heel veel van je, Gündüz Bey. 1263 01:53:55,170 --> 01:53:59,740 Ik had het nooit moeten toestaan mijn zus om bij jou te blijven. 1264 01:54:03,040 --> 01:54:13,200 Ik had haar nooit uit haar bescherming moeten halen kasteel en gaf haar aan die tenten van jou. 1265 01:54:16,820 --> 01:54:18,900 Ook al was het niet door jouw handen... 1266 01:54:20,100 --> 01:54:22,190 ze stierf nog steeds door jou. 1267 01:54:22,840 --> 01:54:24,190 Spuug je haat uit, Kosses. 1268 01:54:25,070 --> 01:54:29,040 Spuug uw haat jegens ons uit vanwege de laster. 1269 01:54:29,420 --> 01:54:30,670 Haat? 1270 01:54:32,080 --> 01:54:33,560 Niet doen, Gündüz Bey. 1271 01:54:34,560 --> 01:54:36,800 Als mijn zus niet was gestorven... 1272 01:54:38,240 --> 01:54:41,160 Ik stond op het punt je leuk te vinden. 1273 01:54:49,560 --> 01:54:52,320 Mijn heer, Tekfur Nikola is gekomen. 1274 01:54:54,380 --> 01:54:55,980 Je bent lang geleden overleden. 1275 01:54:56,430 --> 01:54:58,550 Ik wil geen geluid horen. 1276 01:55:00,150 --> 01:55:02,270 En we zullen het in de tussentijd zien... 1277 01:55:03,460 --> 01:55:07,930 is dat Nikola ook hierin of niet? 1278 01:55:21,150 --> 01:55:22,530 Kom, ga zitten. 1279 01:55:26,310 --> 01:55:28,400 - Ben je beter? - Met mij gaat het goed 1280 01:55:37,420 --> 01:55:38,760 Kossen. 1281 01:55:40,650 --> 01:55:43,330 Ben jij echt degene die Gündüz heeft vermoord? 1282 01:55:50,630 --> 01:55:53,710 Dat heb je me niet echt gevraagd vraag, heb jij dat gedaan, Nikola? 1283 01:55:54,550 --> 01:55:55,710 Wat had ik moeten doen? 1284 01:55:56,330 --> 01:55:59,720 Had ik de man moeten toestaan Wie heeft mijn zus vermoord om te kunnen blijven leven? 1285 01:56:00,960 --> 01:56:04,740 Nou Osman? Wat zal hij hierover zeggen? 1286 01:56:06,740 --> 01:56:08,530 Wat zal hij zeggen? 1287 01:56:09,410 --> 01:56:11,670 We hebben allebei onze broers en zussen verloren. 1288 01:56:11,960 --> 01:56:13,370 Wat kan hij zeggen? 1289 01:56:14,390 --> 01:56:18,790 Dat wil zeggen, zeg je, vergeet het maar, we zijn nog steeds vrienden met Osman. 1290 01:56:19,110 --> 01:56:20,790 Praat geen onzin, Nikola. 1291 01:56:21,520 --> 01:56:24,920 Welke vriendschap? Naar jouw mening, is zoiets mogelijk? 1292 01:56:26,430 --> 01:56:28,940 Osman zou verder marcheren mijn kasteel de laatste keer. 1293 01:56:29,480 --> 01:56:32,830 Hij verloor zijn vrienden, hij verloor zijn broer. 1294 01:56:33,460 --> 01:56:38,450 Dat wil zeggen, al zijn campagnes mislukten. 1295 01:56:39,460 --> 01:56:42,170 Osman, die alles verliest. 1296 01:56:47,880 --> 01:56:51,900 Ik bedoel, onze kastelen zijn veilig. 1297 01:56:52,500 --> 01:56:53,900 Dat zijn ze. 1298 01:57:29,890 --> 01:57:31,060 Vrede zij met jou. 1299 01:57:44,180 --> 01:57:49,890 Ik getuig dat dat niet het geval is God behalve Allah alleen, hij heeft geen partner... 1300 01:57:50,290 --> 01:57:54,560 en ik getuig dat Mohammed is Zijn dienaar en Boodschapper. 1301 01:58:01,140 --> 01:58:02,720 En vrede zij met jou. 1302 01:58:04,020 --> 01:58:05,940 Het is duidelijk dat u op de goede weg bent. 1303 01:58:06,980 --> 01:58:11,830 Zeg, oude man, waar kom je vandaan? Waar is je bestemming? 1304 01:58:13,160 --> 01:58:18,150 Ik kom uit Söğüt, waar dan ook onze weg leidt, we gaan daarheen. 1305 01:58:19,120 --> 01:58:20,150 Kom je uit Söğüt? 1306 01:58:21,860 --> 01:58:24,230 En ik nam de weg om naar de Kayı-stam te gaan. 1307 01:58:25,080 --> 01:58:25,950 Ik weet. 1308 01:58:29,880 --> 01:58:32,760 Alle Beys trekken massaal naar de grenslanden. 1309 01:58:33,090 --> 01:58:36,670 Osman Bey heeft ernaar gestreefd de eenheid van de Turken voor een lange tijd. 1310 01:58:42,260 --> 01:58:45,890 Ja, de hoop van de Turken is gevestigd de grens landt nu. 1311 01:58:46,740 --> 01:58:51,600 Als wij verenigd zijn, kunnen de Byzantijnen dat ook niet noch kunnen de Mongolen voor ons standhouden. 1312 01:58:55,960 --> 01:59:01,940 Kom op, de islamitische eenheid begint met eerst gebed in de gemeente. 1313 01:59:01,940 --> 01:59:03,620 Kom op, laten we de rijen maken. 1314 01:59:03,620 --> 01:59:07,210 Maar laat de Bey de leiding nemen, niet de jurist. 1315 01:59:08,770 --> 01:59:09,800 Eyvallah. 1316 01:59:59,110 --> 02:00:02,430 Mijn Bey, de paardenkoets ging die kant op. 1317 02:00:02,740 --> 02:00:06,050 Maar ongeveer tien ruiters gingen die kant op. 1318 02:00:12,660 --> 02:00:13,770 Zij die gaan... 1319 02:00:14,370 --> 02:00:17,210 is Ivaz Bey of de onderzoekseenheid. 1320 02:00:22,060 --> 02:00:24,550 Maar dit is het tegenovergestelde van de Kayı-stam. 1321 02:00:36,760 --> 02:00:39,050 Het konvooi ging van hier naar de Kayı-stam. 1322 02:00:40,250 --> 02:00:43,870 Maar de sporen die vanaf hier gaan... 1323 02:00:48,340 --> 02:00:51,450 blijkbaar zijn ze uit elkaar gegaan Ivaz Bey van het konvooi. 1324 02:00:52,780 --> 02:00:56,460 Cerkutay, Boran, Barkin. 1325 02:00:56,910 --> 02:00:58,330 Jij gaat met ons mee. 1326 02:00:58,330 --> 02:01:00,290 De rest zal het konvooi volgen 1327 02:01:00,290 --> 02:01:01,760 - Zoals jij beveelt, mijn Bey. - Zoals jij beveelt, mijn Bey. 1328 02:01:01,760 --> 02:01:02,620 Kom op. 1329 02:01:07,470 --> 02:01:09,410 Je mag de meester niet vinden, Osman. 1330 02:01:09,970 --> 02:01:11,410 Dat kan ik niet toestaan. 1331 02:01:29,550 --> 02:01:30,970 Allah is de Grootste. 1332 02:01:45,750 --> 02:01:47,090 Allah is de Grootste. 1333 02:01:50,130 --> 02:01:52,100 Allah hoort degene die prijst. 1334 02:01:54,300 --> 02:01:55,720 Allah is de Grootste. 1335 02:01:59,660 --> 02:02:00,760 Allah is de Grootste. 1336 02:02:03,500 --> 02:02:04,700 Allah is de Grootste. 1337 02:02:10,030 --> 02:02:11,370 Allah is de Grootste. 1338 02:02:42,610 --> 02:02:44,910 Wat ga je doen als je naar Osman gaat? 1339 02:02:46,980 --> 02:02:48,460 Het is al klaar. 1340 02:02:48,460 --> 02:02:49,980 Zijn Beys lieten hem in de steek. 1341 02:02:50,420 --> 02:02:53,300 Waarom ga je nog steeds naar hem toe? 1342 02:02:54,140 --> 02:02:56,170 Moge de vrede en barmhartigheid van Allah zij met jou. 1343 02:02:56,350 --> 02:02:58,840 Umur wilde ook naar Osman. 1344 02:03:00,020 --> 02:03:01,920 Het lag niet in zijn lot. 1345 02:03:02,820 --> 02:03:05,120 Moge de vrede en barmhartigheid van Allah zij met jou. 1346 02:03:36,580 --> 02:03:41,800 De grenslanden zijn vol dapperen, maar... 1347 02:03:42,600 --> 02:03:46,450 het is ook vol verraders en gedegenereerden. 1348 02:03:47,780 --> 02:03:50,210 Ivaz. 1349 02:03:51,920 --> 02:03:55,630 Het jouwe is een leven dat vergaat achter een droom. 1350 02:03:57,650 --> 02:04:01,590 Wij gaan niet verloren, jij degenereert. 1351 02:04:03,490 --> 02:04:04,940 Onze wortels zijn sterk. 1352 02:04:07,610 --> 02:04:11,420 Onze takken reiken tot aan de hemel. 1353 02:04:11,850 --> 02:04:14,840 Je dromen zullen niet uitkomen. 1354 02:04:17,080 --> 02:04:20,020 Ik zou willen dat je zo kon zijn loyaal aan mij als Barkın. 1355 02:04:41,660 --> 02:04:43,800 Kom op, Osman. 1356 02:04:45,670 --> 02:04:47,160 Kom hier. 1357 02:05:16,780 --> 02:05:18,290 De sporen gaan vanaf hier. 1358 02:05:22,130 --> 02:05:23,740 Ze moeten in de buurt zijn. 1359 02:05:25,160 --> 02:05:26,570 Kijk rond. 1360 02:05:27,240 --> 02:05:28,230 Wees alert. 1361 02:05:28,730 --> 02:05:29,950 Zoals jij beveelt, mijn Bey. 1362 02:05:41,640 --> 02:05:42,950 Vader. 1363 02:05:43,950 --> 02:05:44,940 Vader. 1364 02:05:45,820 --> 02:05:47,050 Kijk, we zijn gekomen. 1365 02:05:52,720 --> 02:05:53,780 Mijn Sheikh. 1366 02:05:55,160 --> 02:05:57,030 De temperatuur van mijn Sheykh is erg hoog, Akça Derviş. 1367 02:05:57,270 --> 02:05:58,560 Hij brandt op. 1368 02:06:01,030 --> 02:06:03,090 O Allah, help ons. 1369 02:06:03,170 --> 02:06:04,410 Kumral Abdal! 1370 02:06:04,410 --> 02:06:06,600 Help, Kumral Abdal! 1371 02:06:06,600 --> 02:06:07,660 De temperatuur van mijn Sheykh is erg hoog. 1372 02:06:07,660 --> 02:06:09,620 Help, doe iets! 1373 02:06:09,620 --> 02:06:10,780 Hulp! 1374 02:06:10,780 --> 02:06:12,020 - Mijn sjeik. - Nee. 1375 02:06:12,020 --> 02:06:12,800 Nee. 1376 02:06:14,910 --> 02:06:16,580 O Allah, bescherm hem. 1377 02:06:16,580 --> 02:06:17,540 Vader! 1378 02:06:17,540 --> 02:06:20,240 Mijn Sheykh was vergiftigd, Bala Hatun. 1379 02:06:20,240 --> 02:06:21,610 Hij was vergiftigd! 1380 02:06:22,800 --> 02:06:24,040 Vader! 1381 02:06:24,220 --> 02:06:25,860 Vader, mijn Sheikh. 1382 02:06:26,160 --> 02:06:27,480 Nee. 1383 02:06:28,460 --> 02:06:29,900 Vader, nee! 1384 02:06:36,360 --> 02:06:39,960 Ik smeek je. 1385 02:06:41,070 --> 02:06:42,800 Nee. 1386 02:06:45,360 --> 02:06:47,210 Mijn Sheikh. 1387 02:07:19,980 --> 02:07:22,854 INHISAR KASTEEL 1388 02:07:23,390 --> 02:07:24,960 Laat Osman Bey zelf komen. 1389 02:07:24,960 --> 02:07:26,490 Laat hem zelf vragen wat hij wil. 1390 02:07:27,270 --> 02:07:29,470 Ik geef zijn honden niets. 1391 02:07:30,340 --> 02:07:31,370 Ga nu weg. 1392 02:07:44,780 --> 02:07:46,350 Ik heb het je mooi verteld. 1393 02:07:47,710 --> 02:07:49,480 Maar jij zegt van niet begrijp vriendelijke woorden. 1394 02:07:50,980 --> 02:07:52,350 Wat wil je? 1395 02:07:54,060 --> 02:07:55,280 Dat lijkt er meer op. 1396 02:07:55,460 --> 02:07:57,950 Daar betaal je maandelijks belasting over regelmatig naar Osman Bey. 1397 02:07:58,370 --> 02:08:00,080 Anders nemen wij uw kasteel van u af. 1398 02:08:15,030 --> 02:08:16,240 Ivaz Bey. 1399 02:08:47,130 --> 02:08:48,550 Ze hebben ze allemaal vermoord. 1400 02:08:49,160 --> 02:08:50,200 Allemaal. 1401 02:08:51,800 --> 02:08:52,900 Ivaz Bey. 1402 02:08:53,860 --> 02:08:55,030 Ivaz Bey. 1403 02:09:01,970 --> 02:09:02,740 Ivaz Bey. 1404 02:09:12,220 --> 02:09:12,960 Osman Bey. 1405 02:09:21,440 --> 02:09:23,540 Ivaz Bey. 1406 02:09:24,890 --> 02:09:26,140 Vertel eens, wie heeft dit gedaan? 1407 02:09:40,360 --> 02:09:41,220 Ivaz Bey. 1408 02:09:49,710 --> 02:09:51,110 Ivaz Bey. 1409 02:10:01,640 --> 02:10:03,530 Ivaz is dood. 1410 02:10:12,260 --> 02:10:15,640 En je zult niet lang leven. 1411 02:10:18,260 --> 02:10:19,820 Jij! 1412 02:10:22,130 --> 02:10:23,640 Osman. 1413 02:10:24,410 --> 02:10:29,250 Jouw licht zal zich overgeven aan mijn duisternis. 1414 02:10:50,700 --> 02:10:56,550 Ik zal jouw verlichten duisternis met mijn zwaard!